Gringoire s'aperçut que sa musique avait été emmenée par la procession du pape des fous.

格兰古瓦这才发现乐被狂人教皇的仪仗伍带走了。

Ses membres portaient tous les mêmes insignes et étaient dotés des mêmes armes individuelles.

仪仗戴同样的肩章，扛同样的枪。

Les Présidents Islam Karimov et Lee Myung-bak ont passé en revue la garde d'honneur.

伊斯拉·卡里莫夫和李明博检阅了仪仗。

Une garde d'honneur sera présente, il y aura une couverture par les médias et un petit déjeuner sera servi.

设仪仗，提供媒体报道，供应自助早餐。

Une Garde protocolaire d'État, nouvellement créée, a pris part pour la première fois à une prise d'armes publique le 2 décembre à l'occasion du transfert d'autorité de la SFOR à l'EUFOR.

新成立的国家仪仗在12月2日稳定部与欧洲联盟部权力交接仪式上首次露面。