C'est le plus haut pont aqueduc du monde romain qui est connu.

这是众所周知的罗最高桥。

Il est reconnu pour avoir un excellent caractère.

众所周知，它的脾气很好。

La capitale de la France, comme vous le savez tous, c'est Paris.

众所周知，法国的首都是巴黎。

Expression numéro 5, elle est très connue celle-ci.

第五个表达，这是众所周知的。

La pollinisation, on le sait, c'est avant tout grâce aux abeilles.

众所周知，授粉首先要归功于蜜蜂。

Notre base de données aujourd'hui est reconnue et réputée.

我们今天的数据库是众所周知的。

Nous le savons, les Jeux olympiques ne peuvent créer la paix.

众所周知，奥林匹克运动会无法创造平。

L'habit ne fait pas toujours le moine, c'est bien connu.

众所周知，穿着并不总是能说明一切。

Deux exemples bien connus en sont les sardines et les maquereaux.

两个众所周知的例子是沙丁鱼鲭鱼。

Il y a une époque, vous savez, où l'Angola a été dévasté par la guerre.

那个期，众所周知，安哥拉被战争蹂躏。

Thanksgiving, on ne peut pas dire qu'en France, cette fête soit très connue.

感恩节，我们不能说这个节日在法国是众所周知的。

Même si on ne peut pas plaire à tout le monde, comme on le sait !

就算众所周知，这不能取所有人！

Comme vous le savez, Paris va accueillir les prochains Jeux Olympiques.

众所周知，巴黎上就要举办下一届奥运会。

On sait qu'elles sont pourvues de 2 tranchants parallèles.

众所周知，剑有 2 条平行刃。

Ce phénomène bien connu porte un nom : la persistance rétinienne.

这个众所周知的现象有一个名字：正片后像。

Les crimes qu'ils avaient commis, au temps où le Seigneur des T énèbres imposait sa terreur, étaient devenus légendaires.

他们在伏地魔的恐怖统治下所犯的罪行众所周知。

Le journaliste : Ah oui, c'est bien connu, on a plus de soleil à la campagne !

是的，众所周知，乡下的阳光更好！

On sait bien que l'alimentation est un facteur clé de notre santé, alors comment s'alimenter correctement ?

众所周知，饮食是身体健康的关键因素，那么应该如何正确饮食呢？

On sait que la dépression affecte non seulement l'humeur, mais aussi la santé physique et le bien-être général.

众所周知，抑郁症不仅影响情绪，还影响身体健康整体幸福感。

Puisque les politiciens sont connus pour être orgueilleux et gradués en parlant et en s'engageant avec les gens.

因为众所周知，政治家以自豪并且善于与人交谈与人交往而闻名。