有奖纠错
| 划词

Le terme ekecheiria, qui en grec ancien signifie littéralement « se tenir par la main », est un phénomène qui se traduit par la suspension des hostilités et la création de conditions propices afin de permettre aux athlètes de participer aux Jeux olympiques, et aux membres de leurs familles et à des milliers de pèlerins ordinaires, de pouvoir voyager, sans crainte, en vue d'assister aux Jeux légendaires dans la paix, et ensuite fin de pouvoir rentrer chez eux en toute sécurité.

握手言和一词在古希实际上意味着“握手”,表示停止敌对活动和创造恰当条件,让参加奥匹克运动会运动员及其亲属和数以千计普通观看者得以不因受到阻碍地旅行,和平地参加传奇式运动会,然后,安全地返回其家乡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


险兆, 险症, 险种, 险阻, , 蚬蛾, , , 猃狁, 筅帚,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Beaucoup de gens allèrent se faire inscrire chez madame de Villefort afin d’avoir le droit de renouveler leur visite en temps utile et d’entendre alors de sa bouche tous les détails de cette pittoresque aventure.

许多尔福夫府上来留下了他们片,说他们会在适当时机再来拜听她亲口详述这一件传奇式奇遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


现场焊, 现场会, 现场矫正, 现场临检, 现场试验, 现场侦查, 现钞, 现成, 现成的, 现成的表达法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接