有奖纠错
| 划词

1.Mais nous sommes certains que ces manœuvres, qui ont pour objet de légitimer des régimes-clients, sont vouées à l'échec dès le départ.

1.我们充分相信,经验也证明,这种旨在使伪政权合法化的企图注定要失败的。

评价该例句:好评差评指正

2.Premièrement, il y a la Géorgie, membre à part entière de la communauté internationale, dont le territoire internationalement reconnu a été violé par le régime illégitime pseudo-abkhaze, régime hostile et axé sur le nettoyage ethnique.

2.首先,格鲁吉国际组织的正式会员国,国际公认的边界正在受在敌对和种族清洗基础之上的非法的阿布哈兹伪政权的侵犯。

评价该例句:好评差评指正

3.De plus, les gouvernements de facto en place dans les régions susmentionnées continuent de mener une politique de confrontation ouverte, au mépris des principes du droit international, et d'encourager la mise en place de régimes criminels, au lieu d'opter pour une coopération constructive.

3.而且,上述两地区的现存政府不走设性合作之路,反而继续执行公开对抗政策,置国际法原则于不顾,成伪政权

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔苗助长, 拔模斜度, 拔盘, 拔瓶塞, 拔起, 拔起嗓子, 拔起一棵树, 拔取, 拔去, 拔去门插销,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接