有奖纠错
| 划词

Aucune pièce justificative n'a été présentée à l'appui de la réclamation.

没有提供证据佐证

评价该例句:好评差评指正

Aucun élément de preuve n'a été fourni à l'appui de cette réclamation.

提供证据佐证项索

评价该例句:好评差评指正

Les faits ne confirment pas cela non plus.

也没有证据佐证一说法。

评价该例句:好评差评指正

Aucun autre calcul n'est communiqué à l'appui de cette partie de la réclamation.

提供其它计算佐证项索

评价该例句:好评差评指正

Rien dans la communication ne vient étayer cette supposition.

来文提供证据佐证项宣称。

评价该例句:好评差评指正

Aucun élément de preuve n'a été fourni pour un troisième groupe de bijoux.

第三组珠宝没有任何佐证

评价该例句:好评差评指正

Elle n'a fourni aucune autre documentation à l'appui.

Rotary没有提供进一步的佐证材料。

评价该例句:好评差评指正

La liste n'est corroborée par aucune pièce justificative.

单提供任何书面佐证

评价该例句:好评差评指正

Polimex a fourni peu de renseignements à l'appui de cette partie de la réclamation.

Polimex没有提供什么资料佐证其索

评价该例句:好评差评指正

Girat n'a pas fourni d'éléments de preuve à l'appui de cette réclamation.

Girat没有提供任何证据佐证项索

评价该例句:好评差评指正

Nous vous serions obligés de fournir les données voulues à l'appui de votre réponse.

请提供适当数据作为贵方答复的佐证

评价该例句:好评差评指正

Comme aucun élément ne vient les étayer, elles sont dénuées de fondement.

由于没有证据佐证些指称没有理由。

评价该例句:好评差评指正

Icomsa n'a pas soumis de pièces justificatives détaillées à l'appui de cette demande.

Icomsa没有就项索提交详细的佐证

评价该例句:好评差评指正

Cette explication elle-même doit être étayée par des informations appropriées.

一解释本身必须有恰当的证据佐证

评价该例句:好评差评指正

Polimex n'a guère fourni de renseignements à l'appui de cette partie de la réclamation.

Polimex几乎没有提供什么资料佐证其索

评价该例句:好评差评指正

Ces éléments d'évaluation n'étaient pas étayés par des documents datés.

些评价项目没有有日期的文件佐证

评价该例句:好评差评指正

De tels descriptifs devraient être étayés par des exemples probants.

此种阐述应该有好的例子作为佐证

评价该例句:好评差评指正

De même, elle n'a fourni aucun document justificatif.

它也能提供任何佐证性质的证据。

评价该例句:好评差评指正

Girat n'a pas non plus fourni de preuve justifiant la perte subie.

Girat也没有提供任何证据佐证项损失。

评价该例句:好评差评指正

Girat n'a fourni que très peu de documents pour étayer sa réclamation.

Girat几乎没有提供文件证据佐证其索

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


鲱骨结构, 鲱精胺, 鲱科, 鲱属, 鲱鱼, 鲱鱼熏制工场, 鲱鱼熏制工人, 鲱鱼油, , 肥差,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Le beurre, c'est l'épreuve de la poêle que Dominique va tester les différents coquillages.

平底锅里的黄油,是多米尼克测试不同的贝类的佐证

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le problème de toutes ces vidéos, c'est qu'elles ne citent pas de sources pour appuyer leurs propos.

所有这些视频的问题在于它们没有引用证据来佐证它们的说法。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Certes, ce n'était pas l'ambition qui faisait agir Joseph Grand, il s'en portait garant avec un sourire mélancolique.

当然,约瑟夫·格朗非出于野心,这一点,他惆怅的微笑就可以成为佐证

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Une chose acheva de confirmer Martin dans ses détestables principes, de faire hésiter plus que jamais Candide et d’embarrasser Pangloss.

那时又出了一件,使玛丁那种泄气的论调多了一个佐证,使老实人更加彷徨,邦葛罗斯更不容易自圆其说。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Sur les réseaux sociaux, des automobilistes s'émeuvent de tarifs exorbitants à la pompe, photos à l'appui.

- 在社交网络上, 驾车者对加油站的过高价格感到愤怒,附有照片作为佐证

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肥大性胃炎, 肥大性硬化, 肥大直根(指胡萝卜等), 肥大子宫内膜炎, 肥的, 肥堆, 肥鹅肝, 肥鹅肝泥, 肥儿丸, 肥而潮的牧场,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接