Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.

晚上，她在房作业。

Un chantier herculéen qui ne fait que commencer.

大型作业只是一个开始。

Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.

然后我作业，温习功课。

Toujours les mêmes qui ont pas fait leurs devoirs !

不作业的都是同一帮人！

Et à la maison, ils ne font absolument pas les devoirs.

在家也不作业。

Tu as fait ton exercice de mathématiques ? lui demande Babou.

数学作业了么？

A l'extérieur, les opérations de pompage de l'eau se poursuivent.

室，抽水作业仍在继续。

On n'a pas encore eu un seul devoir !

我们还没有作业要！”

Surtout si c'est pour justifier que vous n'avez pas fait votre travail.

尤其是为了狡辩们没有完成作业。

Monsieur, tu ne m’as pas donné mon devoir !

先生，我的作业没发给我。

Et alors, depuis quand ça existe les cahiers de vacances?

所以，假期作业从何时开始存在？

Peut-être que son dernier devoir lui avait valu un T comme « troll » ?

莫非上次作业得了个“T”？

Par exemple : il faut faire ses devoirs.

需要作业。

Alors par exemple : Je viens de terminer mes devoirs.

我刚刚完作业。

" Monsieur, tu ne m'as pas donné mon devoir ! "

“先生，我的作业没给。”

C'est bien d'avoir beaucoup de cours et beaucoup de devoirs.

A ：课程和作业多很好啊。

Quelques jours plus tard, on rend le premier devoir de français.

几天后，发第一次法语作业。

Et puis, il nous donne trop de devoirs à faire.

还有，他给我们布置的作业太多了。

Ce qui est encore insupportable, ce sont les devoirs qui donnent mal à la tête.

更难忍受的是那些让人头痛的作业。

Je n'ai pas sorti un seul cahier de mon cartable.

我一本作业都没有从书包中拿出来。