Cette erreur lui a valu des reproches.
这一错误使他遭到
。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien oui, mon cher, dit-il au prince, vous me voyez à Strasbourg fort amoureux et même délaissé. Une femme charmante, qui habite une ville voisine, m’a planté là après trois jours de passion, et ce changement me tue.
“啊，
的，我亲爱的，”
对亲王说，“您看见，我在斯特拉斯堡确实深深地爱上，而且还遭到冷落。住在邻近城里的一个迷人的女子热恋三天，竟把我甩，她的变心使我痛不欲生。”
Les coups d'état à répétition au Sahel placent la France sur la défensive. La position de principe que défend le Président en refusant de retirer l'ambassadeur de France à Niamey, se heurte à des opinions africaines chauffées à blanc.
萨赫勒地区的多次政变使法国处于守势。总统拒绝撤回法国驻尼亚美大使所捍卫的原则立场遭到
非洲白热化舆论的反对。
Ils ne songèrent pas au péril qui les menaçait directement, mais à la destruction de ce sol qui leur avait donné asile, de cette île qu’ils avaient fécondée, de cette île qu’ils aimaient, qu’ils voulaient rendre si florissante un jour !
们并没有过多考虑自己将要遇到的危险，们考虑的一向依赖它生存的荒岛将要遭到毁灭，们开拓这个荒岛，们热爱这片土地，们想使它变得无比繁荣。
Et c'est passé à travers mon père, mes deux meilleures amies qui était supposées m'aider à remettre mes dents ne sont plus aujourd'hui mes meilleures amies et peu de temps de ça m’ont vraiment beaucoup trahie, m’ont fait beaucoup de mal.
我在父亲的帮助下度过难关。那个时候，我的两个好朋友本来应该帮我矫正牙齿，现在却已经不我最好的朋友。那个梦之后不久，我遭到很多背叛，使我非常难过。
的货物也会
受到拖延。
到非常害怕，好像听见全矿工村的人
走出来抱怨
胆战心惊地走回来。
