有奖纠错
| 划词

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使轻松不劳累,并且坐着对你背部有可靠保护.

评价该例句:好评差评指正

Pour protéger la santé des travailleurs, les employeurs doivent «prendre toutes les mesures nécessaires en fonction de l'expérience acquise, applicables compte tenu de la technologie existante et adaptées aux circonstances».

特别是,雇主“必须设计适当设施流程,从而最大可能地避免健康隐患,避免使雇员劳累度”。

评价该例句:好评差评指正

De plus, toujours selon le Code pénal, infliger la torture ou un traitement cruel constitue une circonstance aggravante du crime d'homicide, du délit d'atteinte à l'intégrité physique et, avec des traitements inhumains ou dégradants, d'enlèvement (articles 129.2 b), 140.1 et 2 et 152.2 b)). Les traitements cruels constituent une des manières de commettre le délit de mauvais traitement ou de charge excessive imposée à des mineurs, à des incapables ou à un conjoint, et avec les traitements inhumains ou dégradants le crime de génocide (articles 146 1 a) et 230 c)).

此外,根据《刑法典》规定,实施酷刑或残忍行为或有或不道之待遇,同时或分别构成杀、伤害身体完整性及剥夺他行动自由罪加重情节(第一百二十九条第二款b项、第一百四十条第一款及第二款及第一百五十二条第二款b项);实施残忍行为、有或不道之待遇被分别视为虐待未成年、无能力之或配偶又或使劳累,以及灭绝种族方式之一(第一百四十六条第一款a项及第二百三十条c项)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pertuisanier, pertungstate, perturbance, perturbant, perturbateur, perturbation, perturber, perturbographe, perturbomètre, perturomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Alors, tout roula au fond des ténèbres, une meule tournait dans sa tête, son cœur défaillait, s’arrêtait de battre, engourdi à son tour par la fatigue immense qui endormait ses membres.

于是一入黑暗之中,她头晕眼花,觉得天旋地转,心脏衰弱,接着就停止了跳动,过度劳累使像瘫了似再也动弹不得了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pervertir, pervertissement, pervibrage, pervibrateur, pervibration, pervibrer, pervibreur, pérylène, perzirconate, pesable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接