Les poiriers déjà étaient en fleur, et le bonhomme Rouault, debout maintenant, allait et venait, ce qui rendait la ferme plus animée.

只梨树已经开花，头子如今再卧床，到处走动，这就使田庄变得更热闹了。