有奖纠错
| 划词

L'argent l'a pourri.

金钱使堕落

评价该例句:好评差评指正

C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.

不道德是占领本身,因为它不仅使被占领者受到野蛮对待,而且也使占领者走向堕落

评价该例句:好评差评指正

Ce sont précisément ces éléments, dans les groupes armés illégaux, qui les font dégénérer en instruments de mort contre les femmes, les enfants et les civils pacifiques et sans défense.

这些恰恰使非法武装团伙堕落成伤害妇女、儿童和无助平民工具根本因素。

评价该例句:好评差评指正

Si les ténèbres de l'exploitation esclavagiste ont triomphé durant de longs siècles, les atrocités ineffables de cette aberration de l'histoire avilissent ceux qui les ont pratiquées et déshumanisent ceux qui les ont subies.

奴隶贸易阴长达数世纪之久,这一历史歧途上难以言状暴行使其凶手堕落,并剥夺了受害者人性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cube, cubébate, cubèbe, cubébin, cubébique, cubébisme, cubéite, cuber, cubicite, cubilot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Tu n’as donc pas réfléchi qu’il pouvait, ce livre infâme, tomber entre les mains de mes enfants, mettre l’étincelle dans leur cerveau, ternir la pureté d’Athalie, corrompre Napoléon !

你难道没有坏书会落到我的孩子手,在他们头脑生根发芽,达莉纯洁的心灵,使拿破仑腐化堕落

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cubocubique, cuboïde, cuboïte, cuboïzite, cubosilicite, cucalite, cucul, cuculiforme, cuculliforme, cucumiforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接