Jusqu’aux chambres qui auront leurs lampes électriques avec un abat-jour qui tamisera la lumière. C’est évidemment un luxe charmant. D’ailleurs nos contemporaines veulent absolument du nouveau, n’en fût-il plus au monde.

连卧室也要装电灯，配上灯罩使光线和，多么美妙的奢侈！我们的同代人总是追意，哪怕是世上独一无二的意。