有奖纠错
| 划词

La République bolivarienne du Venezuela a indiqué qu'elle avait adopté une législation nationale pour régler le problème des engins de pêche abandonnés, notamment des peines de prison et d'amende spécifiques pour immersion ou dépôts d'objets ou de débris qui risquent de dégrader, d'empoisonner ou de contaminer des nappes d'eau et déversement de polluants ou de déchets nuisibles à la santé de l'homme et à l'environnement.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国制定了关于遗渔具问题的国家条例,包括对可能使水域退化、毒化污染的物品物以及对倒有害人类健康和环境的污染物物处以监禁和罚款的具体规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


犏牛, , 篇幅, 篇目, 篇首有导言的书, 篇页, 篇章, 篇章段落, 篇章结构, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

C’est que les herbes putréfiées ont empoisonné l’air, et l’air empoisonné, c’est la fièvre jaune qui désole ces admirables contrées.

那就是,腐烂了海草就,而有导致黄热病,使这个富饶地区变得一片荒凉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


骈肩, 骈骊, 骈俪, 骈拇枝指, 骈体, 骈阗, 骈文, 骈枝, 胼手胝足, 胼胝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接