有奖纠错
| 划词

À défaut, la communauté internationale serait vivement déçue par l'indifférence totale des États dotés d'armes nucléaires à l'égard de son désir de désarmement nucléaire, ce qui saperait la crédibilité et l'autorité du Traité.

如若不然,结果只会使会对核武器家完全无视其核裁军的愿望感到灰心丧,也会破坏该条约的可信度和权威性。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce qui est de la Conférence, j'espère que les efforts qui sont constamment déployés pour lui donner un nouvel élan et qui ne laissent pas de place au découragement porteront leurs fruits dès que possible.

对于裁谈会,我希望使它振兴而不断做出努力,只要不灰心丧,就会很快产生成果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船形床, 船形的, 船形糕点, 船形盒装半成品菜, 船形食物包装盒, 船形调味汁杯, 船医, 船用灯具, 船用防污掺料, 船用改装,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接