Ils ont été d'avis que la misère endémique représentait toujours un immense obstacle au développement de la région.

他们认为，普遍存在并使社会衰弱的贫穷依然是本地区最大的发展挑战。

Nous devons également considérer les dangers que représentent, pour une paix durable, une pauvreté et un sous-développement endémiques.

我们还虑到使国家衰弱的贫穷和不发达可持续和持久的和平构成的威胁。

Lorsque les principaux protagonistes de la mondialisation ignorent ce message, les peuples souffrent et des milliards de personnes se voient nier l'accès à l'eau potable, aux soins de santé appropriés, à l'éducation de base et à un logement décent et sont par conséquent exposés à des maladies débilitantes.

化的主要支持者忽视这一信息，人民就会受难，数十亿人无法获得适的饮水；充分的保健、基本教育和象样的住房，并因而面临使身体变得衰弱的疾病。