5 L'auteur a également affirmé que M. Siragev avait été frappé et torturé en détention par les enquêteurs qui voulaient lui arracher des aveux, au point qu'il avait eu des côtes cassées et avait dû être hospitalisé.

5 提交人还说，在Siragev先生被拘留期间，调查人员为了使他坦白交代，对他进行毒打并刑，于他肋骨骨折，不得不住院接受治疗。

Lorsque les Gardes civils me ramènent aux dépendances de la Guardia civil, ils me frappent à nouveau provoquant une autre lésion, et à force de me pousser et de me donner des coups sur le pied blessé, ils me cassent le gros orteil.

“当民事警卫队将我带回民事警卫队部后，他们再次打我，造成进一步伤害，他们对我受伤脚又推又打，使我大脚指骨折。