有奖纠错
| 划词

Comment soigner ses lèvres gercées en hiver ?

如何保养冬季干裂的嘴唇?

评价该例句:好评差评指正

Chariots élévateurs à fourche parties importations et entretien professionnel.

进口叉车配件及专业保养

评价该例句:好评差评指正

Veillez toujours à porter des chaussures cirées et en bon état.

始终注意给皮鞋上油并给以良好的保养

评价该例句:好评差评指正

Chariots élévateurs à fourche et de l'entretien, des pièces de rechange opération.

以及叉车保养,配件经营。

评价该例句:好评差评指正

Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

投影机、等离子的维保养和租赁。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits ont une garantie à vie et la pratique libre d'entretien.

所有产品有保及免费实行终身保养

评价该例句:好评差评指正

Centrale de climatisation d'entreprendre la conception, l'installation, de maintenance, d'ingénierie, comme l'isolation.

承接中设计、安装、维护保养、保温等工程。

评价该例句:好评差评指正

Elle se fait masser pour entretenir sa santé .

保养身体她叫人按摩。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes électrogènes expédiés par d'autres missions doivent être réparés, conservés, entreposés et entretenus régulièrement.

理、保养、储存并经常维来自其他特派团的发电机。

评价该例句:好评差评指正

Cela nécessitera le déploiement de nouveaux détecteurs ainsi que l'étalonnage et l'entretien des détecteurs existants.

这就需要部署新的监视器并校准和保养现有监视器。

评价该例句:好评差评指正

Faute de fonds pour les entretenir correctement, les réseaux se sont détériorés.

没有妥当保养提供资金,供水系统日渐恶化。

评价该例句:好评差评指正

Un seul sous-traitant assure actuellement l'entretien et la réparation de ce matériel.

目前,这些设备由1名承包进行保养理。

评价该例句:好评差评指正

L'entretien et les réparations sont imputés sur les comptes budgétaires pertinents.

保养与维费用记入适当的预算帐户。

评价该例句:好评差评指正

Les frais de réparation et d'entretien du matériel de transmissions sont estimés à 3 600 dollars.

通讯设备的维保养费估计在3 600美元。

评价该例句:好评差评指正

Les frais d'entretien et de réparation de trois véhicules sont estimés à 5 400 dollars.

三部车辆的检保养费估计在5 400美元。

评价该例句:好评差评指正

Souvent, les véhicules anciens polluent beaucoup parce qu'ils sont mal entretenus.

老旧车辆的废气排放量高主要是由于车辆的保养情况不良。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs études ont montré qu'un entretien régulier avait des effets bénéfiques incontestables.

若干研究显示,适当保养会带来好的效果。

评价该例句:好评差评指正

Les routes sont peu nombreuses et mal entretenues, et les communications médiocres.

公路很少,保养又极差,通讯条件很落后。

评价该例句:好评差评指正

Ces montants correspondent aux seules ressources nécessaires pour l'entretien des installations du Siège.

估计数只包括联合国总部设施保养所需经费。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de génie seront axés sur la rénovation et l'entretien des locaux existants.

工程方面的工作将重点注意现有房舍的翻保养

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microprogrammable, microprogrammation, microprogramme, microprogression, microprojecteur, microprojection, microprothalle, micropseudophérolitique, micropsie, micropuissance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Au milieu de cette débâcle, Coupeau et Lantier se faisaient des joues.

然而在这不景气的时节,古波和朗蒂埃反倒自己保养得脑满肠肥

评价该例句:好评差评指正
TEF试听力练习

Pour les trois-quarts de ces dépenses, l'achat et l'entretien des voitures occupent en moyenne 6260 euros par ménage en 1995.

在1995年,所有开销中的四分之三,每家的购物和车子保养平均占据6260欧元。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B1

Être bien dans sa peau, manger équilibré; garder la ligne... des arguments de promotion indéniables pour les grands groupes alimentaires.

保养皮肤,饮食平衡;保持线条...大的饮食集团有许多不可否认的论据。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年7月合集

La commandante ukrainienne porte de faux ongles violets sur des mains qu'elle veut soigner.

乌克兰指挥官在她想保养的手上涂紫色的假指甲。

评价该例句:好评差评指正
Apprenons le chinois

Pour cela, ils utilisent divers moyens pour ménager leur santé.

为此,他们采用各种方法保养健康。

评价该例句:好评差评指正
Broute

Entre l'entretien du véhicule, la route, le manque de confort, le froid, c'est pas toujours facile.

车辆保养、行车、缺乏舒适感、寒冷,这一切并不总是那么容易。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Comment avez-vous fait pour que cette petite merveille conserve une telle forme après l'avoir abandonnée trois ans dans un garage ?

“您的车扔在车库里三年没开过,怎么还能保养得这么好,外表跟新的一?”

评价该例句:好评差评指正
桑短篇小说精选集

Ce marais, la plus admirable région de chasse que j'aie jamais vue, était tout le souci de mon cousin qui l'entretenait comme un parc.

这个地带是我所见过的最为理想的狩猎区,我的表兄倾心经营,将它保养得像一个公园。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

En tout cas, il devait avoir les mains et les pieds soignés, à une époque où c'était peut-être un peu moins répandu qu'aujourd'hui.

无论如何, 他的手脚一定都保养得很好,在那个时代, 这种情况可能比今天不那么常见。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Au bout de quelques semaines, il sortait de l’asile, réparé, recloué, et recommençait à se démolir, jusqu’au jour où, de nouveau sur le flanc, il avait encore besoin d’un raccommodage.

几个星期后,他出院,身体复原,然而他又重蹈覆辙,直到他重新病倒在床的那一天,又必须去医院接受保养治疗。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Tout est prévu dans les tableaux : 132,51 euros par mois pour la nourriture et les boissons sans alcool ; 26,83 pour le gaz et l'électricité ; 13,19 pour se soigner ; 19,18 euros pour les restos et les boissons alcoolisées.

所有都在图表上被预见:13251欧每月为饮食和无酒精饮料;2683对于汽油和电;1319为保养自己;1918欧为下馆子和喝酒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microtapure, microtaxitique, microtechnique, microtectonique, microtéléphone, microtélescope, microteneur, microtension, microteschenite, Microtetraspora,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接