Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.
必须采取措施鲸鱼。
Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察的职责是市民的安全。
On doit protéger notre cadre de vie.
我们应该活环境。
Il s'empara d'un bâton pour se défendre
他抓住了一根棍子自己。
Je vote pour les verts.
我把票投给那个主张环境的候选人。
Il lui a enseigné l'art de se défendre.
他教给他自我的技巧。
Le pays de la "paix du sud" se donne les moyens de la garantir.
“南方和平乡”正在东南亚强化自我的能。
Dans ce cas-là, comment vous pensez du principe de la protection fiduciare de l'obligation pré-contractuelle?
那么,先合同义务之信赖原则呢?
Elle doit être la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse.
法律对于所有的人,无论是施行或处罚都是一样的。
Sache que la seule chose qui te protege,c'est ta propre force.
你要知道唯一能你的是你自己的量。
Puis ils de protégeront avec des masques respiratoires.
随后,他们用具来自己。
Produits avec un court-circuit protection, surcharges et températures de plus de fonctions de protection.
产品具有短路、过载及过热等特性。
Les premiers mariages gays pourront avoir lieu dans la foulée.
如今,也有不少国家为同性恋婚姻立法,同性恋者的权益。
Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a brûlé, m'a rasé.
她们我,改造我,装饰我,同时毁坏我,焚烧我,拆除我。
Ce pauvre enfant saisit un baton pour se défendre.
这个可怜的孩子抓住一根棍子来自己。
Ce témoin est placé sous la sauvegarde des polices.
证人被置于警察的之下。
L'attraction, la protection et le développement de productivité est une ligne principale.
观察历史上大国崛起成功的经济路径,吸引、和发展产是一条主线。
Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.
劳动法能劳动者的合法权利。
Le gouvernement doit donner des protections au peuple.
政府应给人民提供。
L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.
态农业有利于环境。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'état d'être protégé nos deux arbres que nous avons sur la place.
保护我们广场上两棵树。
Ensemble, vous formerez la team MZ, dont le but est de protéger la ville.
你们将组超Z队,目标是保护这座城市。
Donc il faut vraiment que ça soit bien calé et bien protégé.
所以必须确保它固定得当,保护周全。
Le sujet que je vais aborder en premier lieu est la protection de l'environnement.
我想先着手环境保护问题。
Puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent.
因为她是我用屏风保护起来。
Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.
为了进行自我保护,必须要求父母安装防病软件。
Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.
例如,她有助于保护地下水。
Peut-être que quelqu'un l'a mis à l'abri.
可能有人把它保护起来了。
Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.
所以员工们决定聚在一起来保护自己免受公司计划影响。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境是每个人事,请为后代留下一个干净地球。
Oui, heureusement que j'ai pu le protéger.
是啊。多亏我保护了他。
Ils ont pour but la protection de l'environnement et de la nature.
环保主义者目标是保护环境,保护自然。
Ce soir, je vais t'apprendre à te défendre tout seul.
今晚我要你一个人自我保护。
Les enfants avant d'aller jouer, il faut bien vous protéger.
孩子们,在玩之前你们要保护好自己。
Il fallait bien se protéger contre les rayons du soleil.
保护自己不受阳光伤害是很有必要。
Oui. On doit faire quelque chose pour protéger ces malheureux animaux.
听说了。我们应该做点什么,来保护这些可怜动物。
Même ceux qui gardent le mieux leur doudou finissent par se le faire voler.
就算有些玩具被保护得很好,他也一样能够偷走。
C'est pour nous protéger, les fleurs et les bougies?
花朵和蜡烛在这里保护着我们?
Nous sommes pour la religion contre les religions.
我们为保护宗而反对各种宗。
Vous n'avez donc pas développé de protection, si vous avez des incompatibilités avec ce fruit.
你体内就没有对奇异果保护效应,如果你不能接受这种水果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释