有奖纠错
| 划词

Calamine- Produit d'oxydation apparaissant à la surface des métaux pendant leur chauffage dans une atmosphère non-protectrice.

化皮(Scaling)- 在无保护气氛热时,在金属表面产化物。

评价该例句:好评差评指正

Elle reconnaît que les résultats dans l'utilisation stratégique de la réinstallation et les efforts faits pour résoudre les situations prolongées de réfugiés dans plusieurs pays de la région avaient influencé le climat de protection dans la région ; des questions encore en suspens nécessiteraient un éventail plus large de solutions.

她确认,战略性地利用重新安置和采取行动解决该地区一些国家期状况对该地区保护气氛了积极影响;有待解决问题同样需要一系列解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas compris en quoi consistait son rôle, à la fois du point de vue politique et en matière de sécurité, en créant un climat propice au rétablissement de la paix et de la sécurité dans les territoires palestiniens occupés et un climat propice à la protection des civils palestiniens.

它也不能理解它作用,不论在政治上还是在安全方面,提供有益于在被占领巴勒斯坦领土上恢复和平与安全适当气氛保护巴勒斯坦平民。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


说话和气, 说话很痛快, 说话很自负, 说话缓慢, 说话或做事, 说话尖刻, 说话结结巴巴<俗>, 说话谨慎, 说话口齿不清, 说话流利,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年12月合集

Echanges d'amabilité, bonne ambiance affichée, mais l'administration américaine semble presque conseiller à l'UE de s'accorder sur son propre protectionnisme.

善意气氛,但美国政府似乎在建议欧盟就其自身保护主义成一致。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Ils quittent l’intérieur de la station pour se retrouver… et bien dans l’espace, sans autre protection que celle de leur scaphandre, sans atmosphère recrée autour d’eux : dans le vide ! Ca c’est une sortie !

离开车站内部,发现自己...在太空中,除了战衣之外没有其保护,在周围没有重新创造气氛:在虚空中!这是一次郊游!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


说话太多的, 说话太野, 说话坦率, 说话滔滔不绝, 说话投机, 说话隐晦, 说话用词考究, 说话有分寸, 说话有困难, 说话者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接