Cette piste de bowling est nulle.

这家保龄球太烂。

31 Aller jouer au bowling et non ce n'est pas juste une activité pour les vieilles personnes.

打保龄球，啊不这老年人运动。

Jean : parce que c'est comme ça, il faut des chaussures de bowling.

就这样，你应该穿保龄球鞋。

Excusez-nous vous disiez quoi ? On tapait des strikes avec mon frère

抱歉，你们刚才说什么？我和我兄弟在打保龄球。

Ahah bowling, tout le plaisir est pour nous les miss

哈哈，打保龄球对我们来说乐趣。

Et d'ailleurs, je peux même dire que ma première erreur était d'accepter de venir jouer au bowling avec vous.

事实上，我第一个错误就答应和你来打保龄球。

Y'a un darbon... Y'a pas de bowling.

有个达邦… … 没有保龄球。

On dit que c'est la pétanque sur glace

这被称为冰上保龄球。

La boccia qui fut notre découverte des Jeux Paralympiques où notre Aurélie Aubert a ramené l'exaltation de l'or.

在这里我们发现残奥会保龄球项目，我们奥雷莉·奥贝特带牌激动时刻。

C'est un peu comme la pétanque

这有点像保龄球。

Non, non, pas du tout, ça a commencé avec un club de la crosse, un club de raquette et un club de pisse-pelouse.

不，不，完全不这样，它始于一个长曲棍球俱乐部、一个网球俱乐部和一个草坪保龄球俱乐部。

Aurélie Aubert, qui hier a offert à la France son premier titre paralympique en boccia, la boccia étant ce sport qui tient de la pétanque et des échecs, pratiqués par des stratèges en fauteuil roulant, spectaculairement handicapés.

奥雷莉·奥伯特， 昨天为法国赢得首个残奥会保龄球项目冠军，保龄球一种结合地滚球和国际象棋元素运动，由坐在轮椅上策略家们进行， 他们有着显着残疾。

Tu joues le matin, je jouais sur du bowling aussi, je jouais sur du billard, quand tu as des lundis, mardis, où il n'y a plus rien l'été, par exemple, où tous les championnats, soit foot, rugby.

你早上就开始赌，我也赌保龄球，还赌台球，遇到没有赛事周一、周二，比如夏天，所有锦标赛，无论足球还橄榄球，都停赛。