有奖纠错
| 划词

De tels déplacements se produisent généralement autour de la zone de subduction de la croûte terrestre connue sous le nom de « Cercle de feu » du Pacifique.

地震通常发生在称为“火圈”太平洋地壳板块带周围。

评价该例句:好评差评指正

Les gisements de sulfures polymétalliques sont associés à des sources hydrothermales éteintes ou actives qui se trouvent sur le fond des mer dans des zones de volcanisme actif sur les monts sous-marins et les dorsales médianes actives, les zones de subduction arrière-arc ou le flanc des volcans intraplaques, à des profondeurs allant de 1 400 à 3 500 mètres.

多金属硫化矿床位于火山区、扩张海脊、弧后区和板内火山侧翼已绝喷海底热液喷泉附近,深度在1 400米至3 500米之间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lune, luné, lunetier, lunetière, lunette, lunetté, lunetterie, lunettes, lunettier, luniforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Cette fois, ce fut son cœur qui sembla plonger dans sa poitrine à la même vitesse que le balai.

心突然往下一沉,比他刚才俯冲还快。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

En piqué, sa vitesse maximale enregistrée est de 320 km heure.

俯冲中,它最高记录速是每小时 320 公里。

评价该例句:好评差评指正
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry avait amorcé une spectaculaire descente en piqué qui avait provoqué des exclamations angoissées et des cris d'enthousiasme parmi la foule.

突然来了一个漂亮俯冲,使观众们发出一片惊呼和喝彩。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8

Nous sommes sur la ceinture de feu du Pacifique, où les subductions entre plaques tectoniques créent de très violents séismes.

- 我们在太平洋火环上,构造板块之间俯冲作用会产生非常猛烈地震。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


luodiallogite, luomagnésite, luotolite, luoyang, lupalite, lupanar, lupercales, lupikkite, lupin, lupoïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接