有奖纠错
| 划词

Produire une variété de la finesse de l'aiguille, comme la poudre rose et général (de 40 à 1250 têtes).

可生产各种细度的针状粉和普通粉末(40~1250目一应俱全)。

评价该例句:好评差评指正

Ce quartier de la ville a été soigneusement planifié et les ambassades y disposent de toutes les commodités nécessaires.

市内这一区经过精心规划,所需服务一应俱全

评价该例句:好评差评指正

En outre, 300 000 enfants ont désormais des écoles rénovées, avec des instituteurs, des pupitres et tout le matériel nécessaire.

此外,目前有30万名儿童入学的学了翻修,教师、桌椅和所有必要设备一应俱全

评价该例句:好评差评指正

De temps en temps le moment, l'équipe, l'objectif de la mission et la motivation sont réunis pour que cela fonctionne.

偶尔,时机、团队、任务目标及动力一应俱全,从而获成功。

评价该例句:好评差评指正

On dispose des médicaments et des structures de traitement nécessaires à la prise en charge et au traitement de toutes les maladies courantes.

治疗和预防各类流行性疾病的药品和治疗设备一应俱全

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que le Japon n'a pas produit la première automatique des machines à coudre, entrejambe ensemble, machine de teinture, les machines étaient disponibles stéréotypes.

以及日本不产自动缝头机、拼裆机、染色机、定型机一应俱全

评价该例句:好评差评指正

Dans quelques cas, les autorités locales ont livré aux colons une maison « clefs en main » entièrement reconstruite, approvisionnée en eau et en électricité.

在少数情况下,地方当局为定居者提供了重建完毕的房,水电俱全,拿钥匙就可以搬进去住。

评价该例句:好评差评指正

Couper les amende de plus de 60 nouveaux-existant voiture, la voiture de couture, double aiguille, Hom véhicules, tels que les chaudières à lit variété.

现有优秀车工60多名,现有新进平车,缝车,双针,坎车,烫床等一应俱全

评价该例句:好评差评指正

L'Érythrée est en train de faire revenir ses troupes en bloc dans la Zone de sécurité temporaire, y compris des officiers de haut rang.

厄立特里亚正在将其部队五脏俱全地进驻临时安全区,包括其高级军官。

评价该例句:好评差评指正

Ces logements sont équipés de télé, d'une table de toilette, d'un bureau et de la Wi-Fi, et le prix est de 38 yuans par jour.

公寓内电视、梳妆台、电脑桌、无线宽带等设施一应俱全,价格为38元一天。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005 avec un capital social de 20o millions de RMB, license d'affaires, de fiscalité, de l'impôt foncier et les autres permis et du goût.

公司成立于2005年,注册资金20O万RMB,营业、国税、地税等相关俱全

评价该例句:好评差评指正

Travaux de divers milieux culturels et des installations sportives dans la région, a un terrain de basket, badminton tribunaux, les bibliothèques et autres installations de loisirs.

厂区内各类文体设施一应俱全,拥有篮球场,羽毛球场,图书馆等娱乐设施。

评价该例句:好评差评指正

Yanjing Beer (Unknown Shandong) Co., Ltd a été fondée en 1988, la société produit des séries de la non-marque de bière, d'un coût abordable de haut-goût.

燕京啤酒(山东无名)股份有限公司成立于1988年,公司主要生产无名牌系列啤酒,高中低档俱全

评价该例句:好评差评指正

Taille du goût et les exigences, la norme nationale de la non-standard boulon, le boulon de fixation, l'écrou de fixation, 8.8, et d'autres boulons à haute résistance.

大小规格俱全,国标非标螺栓,扣件螺栓,扣件螺母,8.8件高强度螺栓等。

评价该例句:好评差评指正

Ces dons vont des matériaux de construction au bétail, en passant par des biens pour la maison, des vêtements, des ustensiles de nettoyage et de la nourriture.

该项目向这些土著区捐助的物品,从建筑材料家畜;从家庭用品、衣物、卫生设备食品,一应俱全

评价该例句:好评差评指正

Voitures, fraisage, rabotage, le meulage, lavé de tout goûter une variété de machines-outils, les petites vis, des équipements de machines-outils pour être capable de produire de la production.

车、铣、刨、磨、冲各种机床样样俱全,小螺丝钉,大机床设备都能生产制作。

评价该例句:好评差评指正

La société a plus de 30 véhicules appartenant à des véhicules, 2-30 tonnes à bord de mettre fin à tous les types de boîte de véhicules ont été aisément disponibles.

公司拥有自备车30余辆,2吨至30吨各种拦板箱式车一应俱全

评价该例句:好评差评指正

L'usine a 50 ans d'histoire, sont produits en masse urne en céramique, de 6 pouces à 22 pouces de largeur cercueil d'os et de porcelaine, et coloré bleu-blanc-et de variété.

本厂已有五十年的历史,现大量生产陶瓷骨灰盒,6寸22寸全骨及瓷棺,青花五彩一应俱全

评价该例句:好评差评指正

Chaque centre d'affaires rural eCare est alimenté en électricité par des panneaux solaires et se présente sous la forme d'un conteneur modifié et équipé, doté d'une gamme complète des technologies de communication.

每个电子商务和可再生能源的农村业务中心都有太阳能电池板供电并包括一只经过改装的航运集装箱,用品一应俱全,并配有全套通讯技术。

评价该例句:好评差评指正

La source, prenant des risques personnels considérables, s'est rendue à une réunion avec les trois fonctionnaires du HCR équipée d'un matériel d'enregistrement et a pu saisir l'entretien sur vidéo et sur cassette audio.

线民不顾个人安危,身上安装了窃听线和录像设备,因此线民与难民专员办事处工作人员的会面被摄录下来,音像俱全

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


angiomyopathie, angiomyosarcome, angiomyxome, angionécrose, angionéphrographie, angioneurectomie, angioneurose, angioneurotique, angionome, angiopancréatite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cyrus Smith se trouvait donc dans les conditions nécessaires pour opérer.

赛勒斯-史密斯马上就,只等开工了。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Des camelots profitaient de l’occasion, s’installaient avec leurs bazars roulants, étalaient jusqu’à de la faïence et de la charcuterie.

小商贩们乘这个机会带着流动货摊来到这里摆摊,有陶器、熟猪肉,

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Chez lui, tout est à dispo, sauna, douche froide, salle de musculation.

在他那里,一切一应,桑拿、冷水淋浴、举重室。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Donc, l’Abraham-Lincoln ne manquait d’aucun moyen de destruction. Mais il avait mieux encore. Il avait Ned Land, le roi des harponneurs.

因此,林肯号歼灭性武器,可以说,最妙是船上还有鱼叉手之尼德·兰。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Fais attention avec ça, dit Ron. On peut vraiment avoir des surprises en mangeant ces trucs-là. Il y a toutes sortes de parfums.

“吃这个你要当心,”罗恩警告哈利说,“他们所说多味,你知道,意思是各种味道一应

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

À quelque distance, une autre comportait un jardin complet avec une vasque pour les oiseaux, un cadran solaire et un bassin alimenté par une fontaine.

再往那边,还有一个帐篷门前还有一个花园,里面鸟澡盆、日晷仪、喷泉等

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

On fouilla les rues voisines. Mais il était trop difficile, il désirait une grande cour, il demandait un rez-de-chaussée, enfin toutes les commodités imaginables.

他们找遍了街,然而朗蒂埃是个要求很高人,那房子要在首层,还要有一个大天井,总之,能想到舒适与方便他要

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Désignée comme ville UNESCO de la gastronomie, la cuisine de Chengdu est l’une des meilleures de Chine et se base sur un mélange de 5 saveurs, à savoir le doux, l’aigre, l’amer, l’épicé et le salé.

成都被联合国教科文组织指定为美食之城,成都菜是中国最好美食之一,甜,酸,苦,辣,咸,五味

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Oui, j’ai vu Paris ; il tient de toutes ces espèces-là ; c’est un chaos, c’est une presse dans laquelle tout le monde cherche le plaisir, et où presque personne ne le trouve, du moins à ce qu’il m’a paru.

“到过,那儿可是各色人等,一应了;只看见一片混乱,熙熙攘攘,人人都在寻求快乐,结果没有一个人找到,至少我觉得如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


angiopoïèse, angiopsathyrose, angioréticilome, angioréticulome, angiorraphie, angiosarcome, angio-scanner cérébral, angioscintigraphie, angiosclérose, angiosclérotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接