有奖纠错
| 划词

Depuis quelques années, les médecines parallèles (chiropractie, acuponcture, remèdes traditionnels, etc.) se développent et 60 % des personnes qui l'exercent sont des femmes.

最近几年,非传统疗法(按摩推拿疗法,针灸反射疗法,民间偏方疗法)得到了发业者中妇女占60%。

评价该例句:好评差评指正

En dehors des carburants et de la peinture, on trouve dans les autres sources bien connues d'exposition humaine au plomb la contamination des aliments, la fabrication et le recyclage des batteries au plomb dans de mauvaises conditions, les tuyauteries en plomb, les céramiques traitées par une glaçure au plomb, ainsi que certains produits cosmétiques et « remèdes traditionnels ».

除含汽油和含涂料有充分记录证明的人体接触来源包括食品污染、电池的不当生产和回收、水管、釉陶器、以及部分化妆品和“民间偏方”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


方位牌, 方位扫描, 方位天文, 方位投影, 方位误差, 方位校准, 方位效应, 方位仪, 方位指示区, 方硒镍矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接