有奖纠错
| 划词

Les audiences commencent à 8 h 30 et finissent à 19 h 10.

法庭的听证工作从上午830分开始,最可到710分才结束。

评价该例句:好评差评指正

Vers le soir, les premiers corps ont été aperçus flottant dans la rivière Tshopo.

一批尸体浮出Tshopo河上。

评价该例句:好评差评指正

Puis, le soir, ils ont été placés dans un camion où ils ont passé la nuit.

然后,,他们被送上一辆卡并在卡上过夜。

评价该例句:好评差评指正

Mercredi soir, aux alentours de 19 heures (heure locale), un attentat-suicide à la bombe a été commis par un Palestinien dans le nord de Jérusalem.

星期三大约7(当地间),一名坦自杀投弹手在北耶路撒冷一居民点自行引爆。

评价该例句:好评差评指正

Deux camions spéciaux de l'armée ont commencé en début de soirée à arroser le réacteur 3 de la centrale nucléaire de Fukushima, après une tentative avortée du canon à eau de la police.

在警察厅派出的注水进行反应堆冷却工作失败后,日本自卫队出动两辆军用注水开始对福岛一核电站3号机组进行注水冷却。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disciple, disciplinable, disciplinaire, disciplinairement, discipline, discipliné, discipliner, discissionde, discite, disc-jockey,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年8月合集

" Le Hamas paiera cher la mort d'un enfant" a déclaré en début de soirée Benjamin Netanyahou.

“哈马斯将为一个孩子的死亡付出沉重的代价,”本杰明·内塔尼亚胡在表示。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Il n'interrompait son travail que pour prendre ses repas et faire, le soir, une promenade, du côté de Hamstead Gealth, quand le temps le permettait.

是在当天气允许,到汉姆斯提德盖尔斯那边散步才中断工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

C'était hier, peu avant 19 heures à Strasbourg, un incendie violent et un homme, que l'on aperçoit sur ces images amateurs obligés de sauter du 1er étage, aidés par des habitants du quartier.

昨天近19,斯特拉斯堡发生了一起猛烈的火灾, 视频中可以看到一名男子被迫从一楼跳下,附近居民赶来相助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


discord, discordance, discordance entre l'eau et le feu, discordant, discordante, discorde, discorder, discothécaire, discothèque, discotriaènes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接