1.Rotuma est une île excentrée qui se trouve approximativement à 500 km au nord de Viti Levu et de Suva.

1.罗图马是位于维提岛以北约500公里的僻远岛屿。

2.Combattant intraitable et grand tacticien, il utilisa son pouvoir pour obtenir un tribut des régions périphériques.

2.Cakobau是贪得无厌的武夫和谋士，他利用权力要僻远区向他进贡。

3.Cette approche nous a parfois amenés à nous attacher à prévenir les déplacements, en particulier dans les zones reculées, et nous pourrions être amenés à le faire à nouveau.

3.种办法有时们专注于防止流离失所现象，在僻远区更是如此，而且还可能再次们。

4.Dans les petits villages ou les villages isolés, les comportements socioculturels peuvent s'avérer particulièrement restrictifs pour les femmes; c'est d'autant plus vrai pour les veuves et les femmes de travailleurs migrants.

4.社文化态度可对小村庄和僻远村庄的妇女尤其是寡妇和移民工人妻子产生尤为限制性的障碍。

5.La répartition géographique qui intéresse le plus les Palaos concerne le Pacifique, que nous estimons sous-représenté dans les organes, les tribunaux et les organismes des Nations Unies et qui est souvent marginalisé du fait de l'éloignement et de l'isolement de ses petits États insulaires.

5.帕劳最关切的域分配涉及太平洋，因为们认为，太平洋在联合国各机关、法庭和机构中的代表性不足，而且小岛屿国家的僻远和孤立的情况，往往其受到忽略。