有奖纠错
| 划词

2 Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.

附有一项声明,大意是“根据克劳的宪政地虑到新西兰政府将通过《联合国宪章》所规定的自决程序发展自治的承诺,该国政府先行根据与该领土进行适当协商的结果存放这样一项声明,否则此项批准不延克劳。”

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas certain que les premières soient des objections au sens propre du terme et une telle directive risquerait d'encourager les États, sous prétexte de faire des objections préemptives, à multiplier des déclarations aux effets juridiques incertains lorsqu'ils décident de devenir parties à un traité.

所怀疑的是,前者不是真正意义的反对;此类准则的危险就是,这将鼓励国家在加入公约时以提出先行反对为借口来增加声明——其法律效果不确定——的数量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


竖起的毛, 竖起的头发, 竖起耳朵的狗, 竖起耳朵的马, 竖琴, 竖琴演奏者, 竖蜻, 竖式钢琴, 竖式圆筒形贮槽, 竖网,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接