有奖纠错
| 划词

Du point de vue strictement scientifique, l'utilisation de cellules souches adultes en médecine régénératrice est préférable à l'utilisation de cellules souches embryonnaires, puisqu'elle réduit les risques concomitants de tumeurs et de rejet immunitaire.

从纯科学的角度来看,在再生医学中使用成的办法比使用胚胎的办法为可取,前者产生肿瘤和免疫排斥的低于后者。

评价该例句:好评差评指正

La recherche sur des cellules souches adultes est plus sûre, puisqu'elle ne présente pas les deux inconvénients principaux de la recherche sur des cellules souches embryonnaires, à savoir, leur excessive capacité de multiplication (ce qui implique le risque de production de tumeurs) et la plus grande probabilité de rejet immunitaire chez le malade.

● 使用成进行的研究为安全,没有使用胚胎进行研究的两个主要缺陷,即胚胎繁殖力过强,有可能形成肿瘤,且患者发生免疫排斥的可能性大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肌浆蛋白, 肌觉, 肌节, 肌紧张, 肌理, 肌理细腻, 肌力计, 肌力描记法, 肌力描记器, 肌力图,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接