有奖纠错
| 划词

C'était sur cette contrée que Feringhea, le chef des Thugs, le roi des étrangleurs, exerçait sa domination.

这块土地是由速领袖,绞人党徒大王斐林及阿来统治

评价该例句:好评差评指正

Je rappelle encore une fois que les Serbes, les membres de la communauté serbe, qui au moment de l'enregistrement voulaient s'inscrire, en ont été physiquement empêchés par les partisans de M. Milosevic.

再次回顾,塞族成员在登记时是想,但是遭到米洛谢维奇党徒阻拦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


investigation, investiguer, investir, investissement, investisseur, investiture, invétéré, invétérer, invincibilité, invincible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Héritage qui sera presque doublé à la mort de ce vieux jacobin de Noirtier.

“等到个老雅各宾党徒诺瓦蒂埃去世的时候,他的财产还可以再加一倍。”

评价该例句:好评差评指正
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Noirtier le girondin ? Noirtier le sénateur ?

“是个吉伦特党徒诺瓦蒂埃吗?是个做上议员的诺瓦蒂埃。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Cet assignat vendéen avait été cloué au mur par le précédent jardinier, ancien chouan qui était mort dans le couvent et que Fauchelevent avait remplacé.

代军用券是由以前的个园丁钉在墙上的,他是一个老朱安②党徒,死在这修院里,死后由割风接替了他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


invitation, invite, invité, inviter, invivable, invocateur, invocation, invocatoire, involontaire, involontairement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接