Prenez l'air confus quand vous n'arrivez pas à vous connecter.

当大家无法登入时就会很困惑。

En effet, à quoi bon avoir une jolie figure et une délicieuse toilette, si on ne les montre pas ?

确实，假使不到人前去露露面，又何必生一张漂亮的脸，穿一身入时出众的衣服呢？

Tu sais, ne m’embobine pas… Je ne veux pas qu’on m’attache… Fichtre ! te voilà belle, t’as une toilette chic.

“知道，别对我甜言蜜语… … 我不愿意有人缠着我… … 哟！真漂亮，打扮得真入时！

Tout de suite, il sauta sur le pavé, mince, bellâtre, la tête carrée et trop grosse, ayant sous sa redingote de drap noir l’endimanchement d’un ouvrier cossu.

他立刻从车上跳下来。他身材修长，衣着入时，头方且大，穿件黑呢大衣，俨然是一个富裕工人的节日打扮。

Vous rappelez-vous notre douce vie, Lorsque nous étions si jeunes tous deux, Et que nous n’avions au cœur d’autre envie, Que d’être bien mis et d’être amoureux !

还记得我们的甜蜜生活吗？当时我俩都年少，我们一心向往的，只是穿着入时，我长相好。