Vous avez la gorge toute rouge !
您的嗓子全都红！
Il a désappris tout ce qu'il savait.
他把过去会的东西全都忘。
Le beurre est resté au soleil, il est devenu tout mou！
黄油被放置在阳光下，全都软！
Cet immeuble écrase tous ceux qui l'entourent.
这座大楼使的房屋全都显矮小。
Dans cette école, il y a pas mal de chinoises, toutes ont appris le français.
这个学校有不少中国女孩，全都学过法语。
Ce sont des histoires, il n'y a pas un mot de vrai dans tout cela.
这全都是捏造, 其中没有一句真话。
Tout est arrivé à cause de sa bêtise.
所发的一切全都是因为他干的蠢事。
Cette chambre est pleine de fumée, on n'y peut pas tenir.
这屋里全都是烟， 使人没法呆下去。
Il a dépensé le peu qu'il lui restait.
他把所剩的那么一点(钱)全都花。
J'ai invité plusieurs amis, tous sont venus.
我邀几个朋友, 大家全都来。
Laissez ces documents sur mon bureau, je me sers de tous.
把这些资料放在我办公桌上吧，我全都要用。
Tout est o.k..
全都啦。全都没问题。
La surprise fait partie du plaisir mais Mr Billalian a tout saboté .
惊奇构成快乐的一部分但是Billalian先全都破坏。
Tous les autres passagers ont péri.
其他所有乘客全都遇难。
Tous ont également le droit d'exprimer leurs vues.
他们全都有阐述看法的权利。
Les autres ont ensuite été libérés et tous sont rentrés chez eux.
其余人后来获释，全都回家。
Les membres de la milice étaient en civil.
该民兵团体的成员全都穿便服。
Nous continuerons tous d'en payer le prix.
我们全都会继续为此付出代价。
Il n'est pas nécessaire que les indicateurs soient tous d'ordre quantitatif.
使用的指标不必全都是量化指标。
L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.
所有人向竞拍获胜者鼓掌祝贺，随后中国参与者全都离开大厅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent.
所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。
Nous sommes tous conscients que nous sommes tous concernés.
我们都清楚我们全都紧密相连。
Je ne vous dresse pas toute la liste.
我不打算全都下来。
Il va falloir que je fasse tout ça ?
这些全都是我做吗？
Tous avaient le visage masqué par des cagoules.
他们全都戴着兜帽，蒙着面孔。
Je courus à la chambre nuptiale : elle était remplie de monde.
全都是人。
J’étais étonné de voir comme je comprenais.
真奇怪，今讲，我全都懂。
Oulah ! encore une, et j'ai tout gagné.
哇！再来一次，我全都赢了。
Vous avez la gorge toute rouge! Vous avez dû prendre froid.
您的嗓子全都红了！您是着凉了。
Essayez de me dire ce que c'est.
把你知道的事情全都告诉我。”
Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.
我的记忆 我的故事 你毫不在乎 我的过往你全都要埋葬。
Il s'est mis à pleuvoir, ses vêtements étaient tout mouillés.
开始下雨了，他的衣服全都湿了。
Le jardinier croyait qu’à la déclaration de guerre on arrêtait tous les chemins de fer.
园丁认为战争一爆发，铁路交通全都中断。
Ils sont tous dans la fureur du meurtre, et ils ne peuvent pas faire autrement.
他们全都杀红了眼，而且也欲罢不能了。
Donc on en a beaucoup et c'est 100% des fleurs qu'on appelle ligulées.
这还是不少呢，全都是这种舌状花。
Regardez-moi bien dans les yeux, tous!
你们全都好好看着我的眼睛！
Maintenant, ils veulent tous une voiture.
现在，他们全都想有一个汽车。
Ah non, j'ai l'impression qu'on les a tous vus une fois.
哦，不，我记得我们全都看过一遍了。
Moi, j'ai une équipe un peu atypique, que des créatifs.
我的团队很特别，全都是创意型选手。
Mes drogues étaient dans une des armoires de mon cabinet.
我的药全都锁在了办公室里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
！
法语 Le français 第二册 
的房屋
的一切
几个朋友, 大家
下来。
练
讲，我
