Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.
每人都需要睡小时。
Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.
下设分厂、一研究所检测心。
Il y a huit parties du corps dans ce jeu.Peux-tu relier les mots aux images?
这儿有身体部位，你可以图配在一起吗？
Huit pour mon père, huit pour mon fieu, je sommes quittes.
赔偿给我的父亲，赔偿给我的儿子，咱们清账了。
Le gouvernement le lui a accordé vendredi dernier, huit mois après sa demande.
上周五，在申请入籍月之后，瑞奇·马丁获得西班牙政府批准了。
L'entraîneur a fait une sélection de huit athlètes.
教练在运动员进行选拔。
On est huit, moins les enfants, ça fait cinq.
我们是人, 减去孩子, 那就是五。
Nous sommes huit, partageons le gâteau en huit parts égales.
我们一共人，蛋糕平分成份。
Usine en 1992, le groupe a mis en place en 1997, est filiale de huit.
1992年建厂，1997年成立集团公司，至今拥有子公司。
Outre les États membres du Conseil, huit États non membres ont pris part au débat.
除安理会成员外，有非安理会成员国参加了辩论。
Les résultats chiffrés attestent du succès de cette initiative en faveur de ces huit «conventions fondamentales».
所提供的数证明了这一推动这“基本公约”的举措的成功。
Huit d'entre elles ont payé des amendes d'un montant supérieur à 50 000 dollars.
其支付的罚金超过5万美元。
Au 15 avril, 8 des 10 bureaux régionaux intégrés prévus étaient opérationnels dans tout le pays.
计划在全国各地设立十地区综合办公室，截至4月15日，办事处已经开展工作。
Six ont constitué leur propre liste électorale tandis que deux ont fait campagne commune.
纳戈尔诺-卡拉巴赫九政党，有政党提名了候选人，六政党开展单独的竞选，两政党联合竞选。
La Cour suit également huit autres situations, notamment en Côte d'Ivoire et en République centrafricaine.
法院正在监测其它局势，包括科特迪瓦非共国局势。
Quelque 35 enfants fréquentaient l'école, qui avait huit niveaux et cinq enseignants.
有五名教师向大约35名儿童教授年级的课程。
Ce crime est passible d'un emprisonnement de 18 mois à 4 ans.
对此种罪行可判处十月至四年的监禁。
S'ils sont d'origine russe, ils sont cependant produits sous licence par huit pays.
俄罗斯虽然是原产地，但有国家根据许可也生产这种榴弹炮。
Parmi les résolutions, huit ne font pas l'objet de négociations et ne subiront aucune modification.
这些决议有不是协商的对象：它们未做任何修改。
Dix-huit pays ont signalé une hausse du taux d'utilisation de contraceptifs.
十国家报告，避孕药具的使用比例有所提高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En France, 8 Français sur 10 vivent en ville.
在法国，十个法国人里面有八个人住在城市。
Ensuite, huitième expression, c'est " t'en es où " ?
接下来是第八个表达，“t'en es où”？
En quarante-huit heures et avec un bon vent, ce sera enlevé !
“假如顺风的话，四十八个钟头以内就可以看见它了！”
Mon frère vous l’a demandée pendant dix-huit mois, et c’est un La Mole ! …
“哥哥了十八个月，这可是个拉莫尔家的人！”
Mais Enjolras et Marius, et sept ou huit ralliés autour d’eux, s’étaient élancés et les protégeaient.
但是安灼拉和马吕斯，有七八个聚在他身旁的人，飞跑过去保护他。
En attendant, vicomte, comme il nous faut toujours sept ou huit heures pour arriver là-bas, soyez exact.
“子爵，既然我在七八个钟头以后才能起程，务请遵守时间。”
Avec ça, très chien, donnant deux sous au garçon pour des repas de sept et huit francs.
但如此，他也是个悭吝鬼，吃了七八个法郎的饭菜，才给服务的伙计两个铜币。
Oui oui, ça fait 8 mois que je suis avec mon copain, j'espère que ça va durer !
，我谈了八个月了，我希望能继续下去！
Vos vingt lieues. Toujours au grand trot, et en moins de huit heures. Mais voici à quelles conditions.
“那二十法里，一路小跑，到八个钟头便到了。但是我有几个条件。”
Il dévalisa les sept ou huit premières gibernes sans grand danger.
他倒空了最初七八个弹药包，冒的危险算大。
Elles étaient huit, ayant chacune devant soi son pot à colle, sa pince, ses outils et sa pelote à gaufrer.
总共八个人，每人的面前都摆放着各自的浆糊瓶、钳子、工具和凹凸平的线团。
Les départs se font le soir et il faut compter environ huit heures.
出发时间通常在晚上，全程大约需八个小时。
Huit morts désormais. Le corps d'un Français porté disparu a été retrouvé dans la Tamise.
现在死了八个人。一名失踪法国人的尸体在泰晤士河被发现。
Dans tous les cas, la moyenne, c'est huit heures.
总之，平均来说是八个小时。
Tous ces patients sont morts en arrivant au huitième.
所有这些病人在到达第八个时都死了。
Les vingt-huit pays de l'UE étaient réunis aujourd’hui à Bruxelles.
基督邮报：二十八个欧盟国家今天在布鲁塞尔举行了会议。
C'est mon huitième anniversaire de mariage et je veux surprendre mon mari avec des cronuts.
这是我的第八个结婚纪念日，我想用克鲁努特蛋糕来惊喜我的丈夫。
Football.. une rencontre amicale ce soir, à huit mois de la finale de l’Euro 2016.
ZK：足球… … 今晚是一场友谊赛，距离2016欧洲杯决赛有八个月。
On a dit qu'il y en avait huit, on peut les nommer si on veut.
有人说有八个，我可以把它列出来。
Donc il a vécu, lui, une enfance plutôt heureuse, deuxième d'une fratrie de huit enfants.
因此，他经历了一段相对幸福的童年，他是八个孩子中的第二个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人都需要睡
小时。
检测
心。
了十
有七
身旁的人，飞跑过去保护他
但如此，他也是个悭吝鬼，吃了七
，我
的第
有
