À un bélier du nom de Doug.

卖给了一只叫道哥儿的公羊了。

Il avait des jambes de bouc, de petites cornes à la tête et une longue barbe.

他生有公羊的腿，额头上长出一些小角，而且留了一把长胡须。

Après l'attaque au camion bélier vendredi dernier.

在上周五的公羊卡车袭击事件。

C'est comme si vous parlez à ramsès 2, là, c'est ok.

就好像你在跟公羊 2 说话， 没关系。

12 personnes soupçonnées d'être impliquées dans cette attaque à la voiture-bélier ont été interpellées, annonce le parquet de Créteil.

雷泰伊检察官办公室宣布，12 名涉嫌参与此次公羊袭击事件的人。

Je dessinai : Mon ami sourit gentiment, avec indulgence : – Tu vois bien… ce n'est pas un mouton, c'est un bélier.

我画了： 我的朋友慈祥地笑了笑，带着宽容： – 你看… … 这不是绵羊，是公羊。

Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.

亚伯拉罕抬起头，在他身看到一只公羊角拴在灌木丛中。亚伯拉罕去拿公羊，并把它作为大屠杀献给他儿子。

Eliphas Levy commence par s'inspirer d'une description faite par Hérodote vers 445 avant notre ère : dans le deuxième tome de ses " Histoires" , le savant antique parle d'un dieu bélier égyptien : Banebdjedet.

Eliphas Levy首先从希罗多德在公元前445年左右的描述中汲取灵感 ：在他的“历史”的第二卷中，这位古代学者谈到了埃及的公羊神：Banebdjedet。

A Jérusalem, deux jours après l’attaque à la voiture bélier qui a couté la vie à un bébé, la police a limité l’accès à l’esplanade des Mosquées ce vendredi, jour de la grande prière pour les musulmans.

在耶路撒冷，在夺去一名婴儿生命的公羊袭击事件发生两天，警方在星期五（为穆斯林进行伟大祈祷的那一天）限制了人们进入清真寺的广场。