包含共同市场的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) a adopté le système des couloirs.

东部和南部非洲共市场（东南非共市场）采取了走廊方式。

评价该例句：好评差评指正

Le marché unique et l'euro nous rendent forts.

共市场和欧元更加强壮。

评价该例句：好评差评指正

Les Bermudes sont membre associé de la Communauté et du Marché commun des Caraïbes (CARICOM).

百慕大是加勒比共体和共市场的联系成员。

评价该例句：好评差评指正

Ils approuvent le programme des travaux futurs du Comité scientifique.

南锥体共市场国赞科学委员会的未来工作规划。

评价该例句：好评差评指正

Les Bermudes sont membre associé de la Communauté et du Marché commun des Caraïbes.

百慕大是加勒比共体和共市场的准成员。

评价该例句：好评差评指正

Cette initiative est appuyée par la Communauté des Caraïbes (CARICOM).

该措得到了加勒比共体和共市场的支持。

评价该例句：好评差评指正

C'est le Marché commun du Sud (MERCOSUR) qui a attiré l'attention sur ces risques.

南锥体共市场（南方市场）曾突出说明了这种危险。

评价该例句：好评差评指正

En outre, des ateliers nationaux sont tenus pour les États membres du COMESA.

此外，还为东南非共市场国了国讨论会。

评价该例句：好评差评指正

Les échanges entre les membres du Marché commun centraméricain sont demeurés constants.

在中美洲共市场，该集团内部贸易额保持平稳。

评价该例句：好评差评指正

Le Marché commun du cône austral a été consolidé en tant que zone de paix.

南锥体共市场(南方市场)区域已巩固成一个和平区。

评价该例句：好评差评指正

Économie de marché unique et Centre régional d'assistance technique pour les Caraïbes de la CARICOM.

加勒比共市场单一市场经济和加勒比区域技术援助中心。

评价该例句：好评差评指正

Le volume des investissements étrangers directs et intrarégionaux au sein du MERCOSUR est considérable.

南美洲共市场内部的外国直接投资出现大幅度增长。

评价该例句：好评差评指正

La Communauté andine et le CARICOM ont enregistré des progrès notables.

安第斯共体和加勒比共市场在服务领域取得了显著进展。

评价该例句：好评差评指正

Durant 50 ans, nous avons eu un marché commun, et nous savons qu'il fonctionne.

拥有共市场已历时50年，知道它是起作用的。

评价该例句：好评差评指正

La réforme structurelle a réussi et un marché commun fonctionne maintenant dans les pays nordiques.

结构改革取得了成功，一个共市场现在正在北欧国境内运行。

评价该例句：好评差评指正

D'autres initiatives importantes relèvent de groupements sous-régionaux, notamment du Mercosur.

其他主要行动是在次区域集团，尤其是南锥体共市场内进行的。

评价该例句：好评差评指正

Il crée une autorité supranationale chargée de promouvoir la concurrence au sein du marché commun.

这些条例规定设立一个超国机构，其职责是促进共市场内的竞争。

评价该例句：好评差评指正

On peut citer à titre d'exemples les Protocoles de l'ALENA et du MERCOSUR.

《北美自由贸易协定》和《南锥体共市场议定书》就是例子。

评价该例句：好评差评指正

L'objectif de l'ALADI est la création d'un marché commun latino-américain.

拉美一体化协会 (西班牙文缩写是ALIDA)的目标是建立拉丁美洲共市场。

评价该例句：好评差评指正

Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) a joué à cet égard un rôle moteur.

东部和南部非洲共市场（东南非共市场）在这方面发挥了引导作用。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

buffleterie, buffletin, bufflon, bufflonne, Buffon, bufogénine, buforéaction, bufotaline, bufotalinine, bufotalone,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

精彩

片合集

Lorsqu'elle apprend que le général de Gaulle a opposé son veto à l'entrée du Royaume-Uni dans le Marché Commun.

当时，她得知戴高乐将军否决了英国加入共同市的决定。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年6月合集

Le général refusera malgré tout l'entrée du Royaume-Uni dans le marché commun.

- 将军仍将拒绝英国进入共同市。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2017年8月合集

Par ailleurs, le Mercosur suspend le Venezuela du marché commun sud-américain pour, explique-t-il, " rupture de l'ordre démocratique" .

此外，南方共同市暂停委内拉进入南美共同市，他解释说，委内拉" 破坏民主秩序" 。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（

版）2021年合集

Mais le général de Gaulle s’y oppose fermement, considérant que ses intérêts économiques sont incompatibles avec ceux du marché commun.

但戴高乐将军坚决反对，认为他的经济利益与共同市的利益不相容。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年12月合集

Nous reviendrons enfin sur la tension qui monte entre l’Argentine et le Venezuela, lors du sommet du Mercosur, le marché commun sud-américain.

ZK：最后，我们将回到阿根廷和委内拉在南美共同市南方共同市上日益加剧的紧张局势。

评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

Ils ont travaillé des politiques communes pour, ensemble, s'extraire de l'ère post-soviétique, s'intégrer à l'Union Européenne et promouvoir le marché commun sans se faire marcher dessus par l'Allemagne.

他们共同制定政策，共同走出后苏联时代，融入欧盟，促进共同市，而不被德国踩踏。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年8月合集

Alors que se prépare l’ouverture du marché commun des pays d’Asie du Sud Est, la réforme du système de l’éducation nationale est un enjeu crucial pour le Cambodge.

随着东南亚国家共同市开放准备工作正在进行中，国家教育体制改革对柬埔寨来说是一个关键问题。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（

版）2021年合集

Par la signature du traité de Rome, les six États membres de la CEE instaurent un marché commun qui simplifie leurs échanges commerciaux et renforce leur coopération économique.

通过签署《罗马条约》，欧洲经济共同体的六个成员国建立了一个共同市，简化了它们的商业交流并加强了它们的经济合作。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

bugry, Bugula, Bugulidae, builder, building, buire, buis, buisson, buisson-ardent, buissoneux,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,