En fait, la meilleure gestion de l'impact social des crises financières peut être perçue comme un premier pas en direction de l'un des principaux objectifs que le Sommet social a fixés dans le contexte de la mondialisation, à savoir comment gérer ces processus et parer à ces menaces pour tirer le meilleur parti de ces transformations et en atténuer le plus possible les répercussions négatives sur les populations (voir Déclaration de Copenhague sur le développement social, par. 14).

事实上，可以将更好地管理金融危机的社视为实现社问题首脑议在全球方面的较大目标的踏脚石，这一目标，处理这些进程和应付威胁以兴利除弊” (参看《社发展问题哥本哈根宣言》， 第14段)。