Gervaise comprenait sa faute ; car enfin, si elle n’avait point eu la bêtise de tant leur fourrer, ils n’auraient pas pris de mauvaises habitudes et seraient restés gentils.

热尔维丝意识到这是自己的错；从前不是不加考虑地常常送东西给他们，不会让他们养成坏习惯，也不至于会伤了。

Si vous ne le faites pas, faites pas dès le début, il est très probable que, comme l'élève dont je vous ai parlé juste avant, vous preniez de mauvaises habitudes et ça, c'est plus difficile à corriger plus tard.

你不这样做，不从一开始这样做，很可能像我之前告诉你的那个学生一样，你养成了坏习惯，以后更难改正。