1.« Le financement des aires marines protégées », Guide des mécanismes financiers de conservation (Conservation Finance Alliance).

1.“资助海区”，《养筹资指南》（养筹资联盟）。

2.Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.

2.承接园林假山设计、绿化工程、草坪养、租摆节日庆典草花。

3.Conservation et gestion des stocks de poissons hauturiers sédentaires.

3.养和管理离散公海鱼类种群。

4.A reçu plusieurs prix dont le prix Ford pour la conservation de l'environnement.

4.获奖若干，包括福特环境养奖。

5.On a constaté une augmentation des efforts d'économies d'énergie.

5.现正在加紧进行能源养的努力。

6.Les actions déployées pour préserver la diversité biologique sont désormais nombreuses.

6.养森林生物多样性的努力已日益普及。

7.On pourrait envisager des types analogues de marchés pour stimuler la conservation de la biodiversité.

7.可以见类似的市场激励养生物多样性。

8.Le commerce d'espèces menacées d'extinction met en danger plusieurs espèces marines.

8.贸易正在日益威胁对许多海物种的养。

9.Nous sommes fermement attachés à la conservation et à la gestion saines des océans.

9.我们坚定承诺致力于养和管理海。

10.Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins.

10.《养和管理鲨鱼国际行动计划》。

11.L'eau est une ressource indispensable à la vie et à la conservation du milieu naturel.

11.水是维持生命和养自然环境的根本资源。

12.Cette conception ne correspondait pas à la conservation des ressources marines que l'on souhaiterait.

12.这种做法并不是养海资源的制。

13.Il avait également ratifié l'Accord sur le programme international de conservation des dauphins.

13.它还批准了《国际海豚养方案协定》。

14.D'asphalte et d'autres d'irrigation à petite échelle conservation de tous les équipements pour la construction de routes!

14.沥青灌逢等小型路面养施工设备！

15.La plupart des sources de financement privilégient le renforcement des capacités et la conservation.

15.能力建设和养是大多数供资来源的重点。

16.La protection et la conservation des espèces animales non envahissantes est une autre priorité.

16.和养非侵犯性动物物种是另一件优先事项。

17.Contribution du secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices au présent rapport.

17.《养移栖物种公约》秘书处为本报告提供的资料。

18.Mais sa capacité a considérablement diminué faute d'entretien.

18.但由于缺乏养使这一走廊的货运量急剧减少。

19.Elles sont souvent mal entretenues, techniquement dépassées et mal équipées pour assurer la connectivité intermodale.

19.这些走廊养不足，技术指标落后，多式联运互联性差。

20.La conservation n'a que des avantages tant pour les pays développés que ceux en développement.

20.养对发达国家和发展中国家都有巨大好处。