有奖纠错
| 划词

Les interactions entre les océans et l'atmosphère encadrent et modulent les échanges de chaleur, de carbone et d'eau sur la planète.

海洋的气候耦合调节并减缓了地内热、碳水的相互作用。

评价该例句:好评差评指正

De nouvelles études de l'environnement des débris en orbite terrestre basse portent sur l'influence du refroidissement de la thermosphère et des prévisions du flux solaire sur divers scénarios (pas de changement, élimination à l'issue des missions, “pas de trafic supplémentaire futur”) sur 100 et 200 ans à l'aide du logiciel DAMAGE (architecture d'analyse et de surveillance des débris dans l'environnement géosynchrone) de modélisation de l'environnement en trois dimensions.

对低地轨道空间碎片环境的新研究侧重于100200年内热层冷却未来预测的太阳辐射对不同情境(包括正常业务、任务后非未来运输)的影响,研究中使用了该大学的三维能力环境模型,即地同步环境碎片分析与监测结构软件模型(DAMAGE)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


木鞋工场, 木鞋舞(穿木鞋跳的), 木鞋制造, 木鞋制造业, 木屑, 木屑(锯), 木屑(填塞东西用的), 木屑板, 木星, 木星的卫星,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Toi tu as le genre froid brûlant ; moi je m’amuse.

,我呢,爱图个痛快。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


木质化, 木质或金属栅栏, 木质茎, 木质泥炭, 木质食木虻, 木质四通平货盘, 木质素, 木质酸, 木质纤维组织, 木柱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接