有奖纠错
| 划词

À l'heure actuelle, la principale société d'exploitation en Mongolie intérieure de charbon et de coke.

目前公司主要经营内蒙古产电煤和焦煤。

评价该例句:好评差评指正

Mongolie intérieure est un grand agents de vente de pneus!

公司是内蒙古一家大型的轮胎销售代理商!

评价该例句:好评差评指正

Pékin se trouve à seulement 800 km des espaces désertiques de la Mongolie intérieure.

而北京离内蒙古的沙漠地区仅仅800千米的距离。

评价该例句:好评差评指正

Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de goût délicieux.

厂产品全出自内蒙古科尔沁大草原的牧鲜美。

评价该例句:好评差评指正

Situation dans la ville de Baotou en Mongolie intérieure Kunming Garden District ouest de l'Office 78.

位置在内蒙古包头市昆区花苑西厅78号。

评价该例句:好评差评指正

Longju Dairy Group est l'objectif de la ville de Baotou en Mongolie intérieure par actions entreprises.

龙驹乳业集团是内蒙古包头市重点股份制企业。

评价该例句:好评差评指正

Mongolie intérieure ad béni Printing Co., Ltd accueillir des amis de tous les horizons de la vie des affaires.

内蒙古福地广告印务有限责任公司欢迎社会各界朋友业务往来。

评价该例句:好评差评指正

Cette semaine verra en outre lasemaine culturelle des provinces du Hebei, Shanxi et Liaoning, et de la Régionautonome de Mongolie intérieure.

此外,周还是河北、山西、辽宁以及内蒙古自治区的文化周。

评价该例句:好评差评指正

Produits couverts dans le Shanxi, Shandong, Mongolie intérieure, Gansu, Liaoning, et ainsi de suite plus de 20 provinces, villes et régions.

产品覆盖山西、山东、内蒙古、甘肃、辽宁等二十多个省、市地区。

评价该例句:好评差评指正

Jinxin entreprise est située dans la plaine Hetao, l'agriculture vivace engagés dans la cause, en 2002, l'introduction de la couleur Terry lapin.

金鑫公司地处内蒙古河套平原,常年从事养殖事业,2002年色长绒兔。

评价该例句:好评差评指正

La couverture des affaires dans la province du Shandong, le Henan, l'Anhui, en Mongolie intérieure, Liaoning, Heilongjiang, Hunan, du Fujian et d'autres provinces.

业务范围覆盖山东,河南,安徽,内蒙古,辽宁,黑龙江,湖南,福建等多个省份。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à nos grands clients, principalement en Mongolie intérieure, notre société en 2003 pour passer à Wuhai Ville de Mongolie intérieure Wuda parc industriel.

由于我公司大客户主要在内蒙古,我公司于03年搬迁到内蒙古乌海市乌达工业园区。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est située dans la partie orientale de la Mongolie intérieure, où tout le Nord-center de distribution pour le plus grand des céréales!

我公司地处内蒙古东部,这里是整个东北地区最大的杂粮集散地之一!

评价该例句:好评差评指正

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂总部设有生产车间外,还在山东德州分厂、内蒙古通辽和九台分厂设有车间。

评价该例句:好评差评指正

Depuis la Mongolie intérieure jusqu'au Liaoning, plus à l'est, des vents violents chargés de particules ont réduit fortement la visibilité, à moins de 600 mètres dans certains endroits.

这次沙尘暴的影响范围包括从内蒙古到辽宁以东的地区,恶劣的沙尘天气严重降低了这些地区的能见度,有些地方能见度甚至小于600米。

评价该例句:好评差评指正

Je suis en Mongolie-Intérieure pour cinq semaines. Je ne vais pas faire de cuisine mais je prendrai des photos de cette belle région pour les mettre sur mon blog.

我要在内蒙古五个星期了。这段时间我不会做美食不过我会拍很多相片上传到我博克。

评价该例句:好评差评指正

Siège de la société dans la Mongolie intérieure Horqin belle prairie public administratif Tongliao ville est le siège de Horqin district Horqin de la section ouest de la rue.

公司公司座于美丽的内蒙古科尔沁大草原行政公属所在地通辽市科尔沁区科尔沁大街西段。

评价该例句:好评差评指正

Mongolie intérieure après une année de la phase pilote et des Collèges et Universités à l'application pratique de tous les matériels et logiciels pour améliorer la science et plus encore.

经过内蒙古试点高校的一年实际运用,所有软硬件更为科学和完善。

评价该例句:好评差评指正

Le principal type d'opération de jade, de cristal type de la pierre originale et de l'artisanat, ainsi que de la Mongolie intérieure Balin Dan pour les caractéristiques de fonctionnement des variétés!

主要经营玉石类、水晶类原石及工艺品,以及内蒙古巴林石为特色经营品种!

评价该例句:好评差评指正

Le traitement de la problématique de l'égalité entre les sexes a été examiné à la suite d'un exposé d'une ONG chinoise sur un projet de reboisement parrainé par un groupe de femmes chinoises en Mongolie intérieure.

由于中国的一个非政府组织提出了一个中国妇女团体在内蒙古推广的再造林项目,因而对处理性别观的问题作了讨论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


充当替角, 充当中间人, 充电, 充电的(带电的), 充电电路, 充电机, 充电盘, 充电器, 充电整流器, 充耳不闻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新冠特辑

8 sont dans la province du Gansu et 7 en Mongolie intérieure.

其中甘肃8例,7例。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合集

Baptisé " Mission pacifique 2014" , cet exercice conjoint aura lieu dans la base d'entraînement de Zhurihe en Mongolie intérieure, a indiqué le porte-parole.

这位发言人说,这次联合演习被称为“和平使命2014”,将在朱日河训练基地举行。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月合集

Le Premier ministre s'est ainsi exprimé lors de sa tournée d'inspection de trois jours en Mongolie intérieure (nord) et dans la province du Liaoning (nord-est).

总理是在对(北部)和辽宁省(东北部)为期三天考察中作此表态

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Fin 2019, le nouveau président de la République, Kaïs Saïed, a été plébiscité par la jeunesse populaire de ces régions marginalisées de la Tunisie intérieure.

2019年底,共和国新总统凯斯·赛义德(Kaïs Saïed)受到突尼斯这些边缘化地区受欢迎年轻人赞扬。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

Il s'est ainsi exprimé lors d'une visite dimanche dans le quartier de Beiliang de la ville de Baotou, située dans la région autonome de Mongolie intérieure.

他是在周日访问自治区,包头市北凉区时发表上述讲话

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Bai Mulin continua à travailler pour le Journal de la grande production jusqu’en 1975, année durant laquelle le Corps de construction et de production de la Mongolie-Intérieure fut démantelé.

白沐霖在《大生产报》作到1975年,那时建设兵团撤销。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年9月合集

AD : Les enfants chinois s'apprêtent également à reprendre les cours, notamment en Mongolie Intérieure où les habitants s'inquiètent de la disparition de leur langue locale des programmes d'enseignement.

AD:中国儿童也在准备复课,特别是在,那里居民担心他们当地语言会从课程中消失。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

" La Mongolie intérieure jouit du meilleur et du plus rapide développement depuis la fondation de la région autonome" , selon un éditorial qui sera publié mardi par le journal.

" 自自治区成立以来取得了最好和最快发展," 该报周二发表篇社论说。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

En Mongolie intérieure, les responsables originaires de groupes ethniques minoritaires représentent 33% du total, soit un chiffre plus élevé que la proportion de la population de ces groupes ethniques parmi les habitants locaux.

,少数民族领导人占总数33%,这数字高于这些少数民族在当地居民中所占人口比例。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Plus de cent mille travailleurs, appartenant à six divisions et à quarante et un régiments du Corps de production et de construction de la Mongolie-Intérieure, étaient disséminés dans les vastes forêts et prairies de la région.

超过十多万人,生产建设兵团六个师四十个团,就分布在这辽阔森林和草原之间。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

La région autonome de Mongolie intérieure, la première région autonome de niveau provincial établie en Chine, a célébré lundi son 70e anniversaire en organisant une fête, soulignant la pratique réussie de l'autonomie ethnique régionale.

2. 自治区是中国第个省级自治区,周举行了场晚会,庆祝成立70周年,突出了民族区域自治成功实践。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle évoquait ensuite la quantité croissante de boue et de sable dans le lit du fleuve Jaune, pour conclure en indiquant que les opérations de déforestation menées par le Corps de production et de construction provoqueraient des dégâts irréparables.

到现代黄河泥沙含量急剧增加,得出了建设兵团大垦荒将带来严重后果结论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充分利用的一天, 充分流露, 充分流露的, 充分满足, 充分条件, 充分证据, 充公, 充公权, 充光人质, 充好汉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接