有奖纠错
| 划词

Sur le plan national, la Suisse est en train d'exécuter des projets qui lui permettront de participer plus activement au déploiement d'unités militaires ou d'accroître le nombre des observateurs militaires mis à disposition.

瑞士正在一级实施能使其更积极地推动军事分队部署或给军事观察员增加拨款方案。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité félicite l'État partie d'avoir réduit les crédits budgétaires alloués à l'armée et d'avoir réaffecté des ressources au secteur social, mais constate avec inquiétude que des ressources considérables servent à financer des opérations de répression des adolescents qui vivent ou travaillent dans la rue.

削减了军事预算拨款并将资源转向了社会部门,委员会对此表示赞许,但感到关注量资源被用于清理街头露宿和打工儿童干预行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


叠书, 叠瓦构造, 叠瓦筒形拱, 叠瓦癣, 叠瓦状, 叠须足轮虫属, 叠因子, 叠印, 叠影, 叠韵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月合集

La loi de programmation militaire votée hier prévoit 413 milliards d'euros sur 7 ans.

昨天通定 7 年内拨款 4130 亿欧元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


碟托, 碟形, 碟形弹簧, 碟形砂轮, 碟形手术, 碟状方解石, 碟状液晶分子的, 碟子, 碟子上的缺口, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接