C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.
这是块肥沃的土地,农作物长得很快。
La plaine est couverte de riches cultures.
平原上一片富饶的农作物。
Le blé est la principale culture de la Beauce.
小麦是博斯地区的主要农作物。
Les paysans vend leurs produits dans le marché .
农民在市场贩卖他们自己种的农作物。
Elles cultivent du manioc, du maïs et des arachides, le site y étant favorable.
他们种、玉米和花生等农作物，因为这些农作物在当地长势很好。
Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!
是农作物生长的好条件，因此生长来的产品品种好！
Les champs ont déjà été moissonnés, mais la terre n'a pas encore été labourée.
农作物已经收割，但土地尚未翻耕。
Des récoltes et une partie de l'infrastructure publique ont été aussi détruites.
农作物和公共基础设施也被毁。
On s'attend à ce que les récoltes soient désastreuses dans de nombreuses régions du pays.
预计这许多地区的农作物将会普遍欠收。
Les femmes sont également encouragées à planter des cultures différentes ou à élever du poisson.
还鼓励妇女种不同的农作物或养殖鲑鱼。
La production agricole représente actuellement l'utilisation la plus répandue de la biomasse pour les biocombustibles.
目前，农作物是生物燃料最常见的生物量来源。
Dans de nombreux cas, leurs maisons et leurs récoltes ont été détruites.
在许多情况下，他们的住房和农作物已经被毁。
Les produits agricoles ne pouvaient être vendus car les voies d'accès à Abidjan étaient fermées.
农作物无法销售，因为通往阿比让的道路已经被封锁。
Deuxièmement, des herbicides ont aussi été utilisés durant les conflits armés pour détruire des cultures.
第二，武装冲突中还会用除草剂来摧毁农作物。
Sur la Grande Caïmane, 90 à 95 % des récoltes auraient été détruites.
在大开曼，估计约有90-95％的农作物被毁。
Les biens palestiniens continuent à être saisis et les arbres et les récoltes arrachés.
巴勒斯坦的财产继续遭到破坏，树和农作物被拔除。
Plusieurs types de cultures de qualité ont été mis au point en coopération avec l'AIEA.
通过同原子能机构合作，目前已经培育多种优质农作物品种。
Des milliers d'arbres ont été déracinés et des cultures ont été détruites.
成千上万的树被连根拔起，农作物被毁。
Au Paraguay, 60 % du soja, principal produit d'exportation du pays est actuellement transporté par route.
目前，巴拉圭主要口农作物大豆的60%通过公路运输。
La révolution agro-biogénétique sera très favorable à l'accroissement des rendements.
农业领域的生物基因革命将为提高农作物的潜力提供极大的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Notre agriculture aussi fait pousser des espèces vivantes.
农作物也是物种，人类只要生存下去。
Sur une partie des cultures, on pourrait planter des arbres.
我们可以在草场里种些农作物和些树。
Elle permet justement de cultiver autant avec moins d'eau.
这让农民可以用更少的种植同样的农作物。
Le coton est le 1er consommateur d'eau, devant le riz et le soja.
棉花是最需要的农作物，用于大米和大豆。
Enfin un produit qui allait nous débarrasser à tout jamais de tous ces insectes dévoreurs de cultures !
终于有种产品可以让我们永远摆脱农作物破坏的困境了。
J'aperçois une torche, alors peut-être n'est-ce qu'un maraudeur qui veut s'en prendre à mes maigres affaires.
我瞥见只火把，那么，或许只是个偷农作物的家伙想要拿走我那微薄的行李。
Les récoltes et le bétail sont réquisitionnés.
农作物和牲畜征用。
Dans les potagers, les récoltes sont aussi menacées.
在菜园中，农作物也受到威胁。
Les champs et les cultures grignotent toujours plus la forêt.
田地和农作物越来越地进入森林。
Les sécheresses à répétition ont un impact sur les cultures.
- 反复干旱对农作物造成影响。
En effet, répondit Harbert, un habitant, quel qu’il fût, n’aurait pas négligé une culture si importante !
“的确，”赫伯特说，“不管是什么样的居民，他决不会不照料这么重要的农作物的！”
Des chaleurs accablantes qui fragilisent les cultures.
- 压倒性的热会削弱农作物。
Partout dans le pays, des récoltes sont détruites faute d'arrosage.
在全国各地，由于缺，农作物遭到破坏。
Nombre de cultures dans le pays ont été dévastées par des cyclones meurtriers.
该国的许农作物已致命的飓风摧毁。
Mais une partie de sa récolte est bloquée ici.
- 但他的部分农作物困在这里了。
Elle sert notamment à son alimentation et à l'irrigation des cultures.
它特别用于食品和农作物灌溉。
Déjà, les conséquences de la mousson sont dramatiques pour les cultures et l'acheminement des denrées.
季风的后果已经对农作物和食品运输造成了巨大影响。
Des cultures à l'élevage, on compte déjà 167 projets à travers la France.
从农作物到牲畜，法国各地已有 167 个项目。
En Picardie, elle impacte déjà les cultures, comme ces betteraves ou les pommes de terre.
在皮卡第，它已经影响到农作物，例如甜菜或土豆。
Dans toute l'Asie du Sud, la canicule menace les récoltes et ralentit le tourisme.
在整个南亚，热浪威胁着农作物并减缓了旅游业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日》&《第夜》 
、玉米和花生等
来的产品品种好！
许多地区的
些
种植同样
的
破坏的困境了。
征用。
会削弱
，
