Accroître le nombre d'emplois pour les paysans et leurs revenus par divers moyens.

拓展农民就业增收渠道。

Pas un fermier, pas un pêcheur qui ne sache lire et ne lise.

农民和渔夫都是看了再看。

Alors, c’est donc son père qui l’était, probablement.

那他父亲也许是农民.

Les agriculteurs sont les seuls qui ont le droit de monter leurs chevaux.

农民是唯一能够骑马人。

Parfois, les paysans font des découvertes archéologiques.

有时，农民会有考古发现。

Quel regard porte-t-il sur ces paysans ?

他对这些农民有什么看法呢？

Les cultivateurs français sont plus cool bien sûr.

法国农民更自由。

Et tu peux un peu dire ce que cet homme lui répondit ?

能告诉我农民怎么回答？

Un coup de fusil ! dit le paysan.

“给一枪！”农民说。

Les revenus des agriculteurs sont donc très inégaux.

因此，农民收入很不平衡。

Il écrit des projets de marché avec des paysans.

“他在写与农民做计划。”

Le paysan qui parlait tout seul est un habitant de Billy.

刚才自言自语农民是比利居民。

Le paysan de France n'épargne rien pour gagner la bataille du pain.

法国农民不惜一切代价赢得面包之战。

Il faut accompagner pour changer les industriels, les agriculteurs, etc.

我们必须帮助工业家、农民等进变革。

Les paysans utilisent donc la farine en trop pour confectionner des crêpes.

于是，农民用多余面粉来做可丽饼。

Et puis là, je suis un pionnier, un vrai fermier américain.

我是个先驱，一个真正美国农民。

Les fermiers qui les cultivent l'accusent de les maltraiter.

为他种地农民指责博伊科特虐待他们。

Face au gel et aux canicules, les agriculteurs cherchent à anticiper.

面对结冰和酷暑，农民尝试提前做好准备。

Nombre de paysans tentent leur chance dans les usines et abandonnent leur ferme.

许多农民去工厂碰运气，放弃了农场。

De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.

如今农民可以与公司老板相媲美。