Il est champion du monde du cent mètres haies.

他是百米跨栏世界冠。

Il est très content d'être champion du monde.

世界冠让他非常高兴。

Il est champion du monde toutes catégories.

他是所有级别的世界冠。

Il détient le titre de champion du monde .

他保持着世界冠的身份。

Il est trop content d'être champion du monde.

世界冠让他超高兴。

On considère ce boxer comme le futur champion de France.

这位拳击手被看是法国未来的冠。

Oui, juste à un petit pas du sommet du podium.

是啊，离冠领奖台只差一小步。

Le champion obtient le mâle les barrières de 110 mètres qui aux jeux olympiques d'Athènes.

在典奥运会上获得男子110米栏的冠。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的跳高冠。

Mauvaise soirée pour les clubs français, en Ligue des Champions.

法国俱乐部今晚在欧洲冠联赛中的战绩不佳。

Les Français en revanche sont champions pour gonfler leurs factures de restaurant.

但法国人在虚报餐饮费用上却可以称得上是冠。

En 2004, elle est devenue la championne du saut à la perche de Californie.

2004年，她了尼亚撑竿跳冠。

L'année suivante il remporte ses premiers Championnats de France en 100 et 200 m.

随后一年他摘法国游泳锦标赛100米组、200米组冠。

Il est champion du monde !

如今，他是世界冠！

C'est la première fois qu'un Australien s'impose dans la Grande Boucle.

这是环法赛事中第一位登上冠领奖台的澳大亚人。

Les champions français qui porteront un slogan annoncé comme politique seront-ils interdits de jeux ?

法国的冠们的服装带着有政治意味的口号是否会被奥运会禁止？

Enfin, Porc-porc gagna le premier prix et l'opération de son père réussit bien.

最终，猪猪获得了冠，拿到了奖金，猪爸的的手术也非常的功。

Derrière, profitant du Printemps du cinéma, La Rafle voit sa fréquentation grimper de 11%.

趁着电影春天的东风，上周冠《搜捕》本周下降一名，但是票房上涨11%。

Je crois savoir que vous rentrez à Madrid pour organiser un match de championnat.

我知道你将重返马德里安排冠赛。

L'Italie est le champion du monde！

法语，译中文：意大是世界冠！