Entre ces deux-là, on a des équinoxes, douze heures de nuits, douze heures de jour.

在夏至日冬至日之间，我们有昼平分日，12小时晚，12小时白天。

– Certains croient qu'il y a une raison astronomique à l'alignement des pierres. Le positionnement des blocs permettait de déterminer les solstices d'hiver et d'été.

“有些专家认为巨石阵排跟天文学有关，某些石块位置正好指向了冬至和夏至时太阳位置。”

Je lui montrai ici les deux cercles polaires, les tropiques, l'écliptique, le chemin parcouru par le Soleil, jalonné par les constellations zodiacales ; là, les colures des solstices et des équinoxes.

我向凯拉指出，这里有两大极圈，也就是回归线和黄道。黄道即是太阳经过黄道十二宫星座移动路线，根据这个，人们可以标记出春分、秋分以及夏至、冬至。