Il a planté des platanes ici et là des ifs, qui ne collent pas du tout avec le paysage.

他在了些悬铃木，在那了些冬青，些植物与周围的观完全不搭。

Il ramassa le bâton de houx du fermier, le brisa sur son genou pour lui montrer la force de ses poignets, et en jeta les morceaux au loin avec mépris.

他捡起农场主那根枸骨叶冬青木棒，在折为二，给他显示他的腕力，轻蔑地把断棍扔得远远的。