Il passe très souvent sur le boulevard et va du côté de la Glacière.

经常走过那条大路，朝着冰窖那面走去。

Il avait pris une telle culotte, qu’il ronflait par terre, malgré la température ; et ça ne l’empêchait pas de faire sans doute un joli rêve, car il semblait rire du ventre, en dormant.

已醉得东倒西歪，尽管屋里冷得像冰窖，却躺地上打着鼾。然而，这并不妨碍做上一个好，还带着笑容。

Cette fosse a donc servi de glacière par la suite, et c'est comme ça d'où le nom de cet endroit où on a accumulé tous ces cadavres de cet épouvantable massacre.

此，这个坑后来被用作冰窖，也正是由于这个原，这个地方才得名，人们此处堆积了那次可怕大屠杀的所有尸体。

Entretemps, les conseillers jugent inconvenant que le corps du secrétaire municipal repose aux côtés de ceux de la glacière, alors on va décider de le faire transférer au cimetière du Rocher des Dons.

与此同时，市政顾问们认，将市政秘书的遗体与冰窖的死者同葬不合适，于是决定将其迁葬至多恩岩石墓地。

Avec vraiment un amoncellement de cadavres, on va être obligé de... On va pratiquer une ouverture dans la tour de la glacière pour jeter les corps dans cette fosse, car on ne sait même plus quoi en faire.

尸体堆积如山，我们不得不… … 得冰窖塔上开个口，把尸体扔进那个坑里，已经不知道该怎么处理了。