Le sportif s’en sort ici avec quelques blessures.

这位冲浪运功脱险，身上仅有几处伤口。

En Belgique, la campagne «Surf Safe» (Naviguez en toute sécurité) visait à donner des conseils en matière de sécurité sur l'Internet aux enfants de 10 à 13 ans.

在比利时，开展“安全冲浪”宣传运，目的在于为1013岁儿童提供因特网安全使用知识。

Dans le cadre de la campagne «Naviguer sans danger» menée au Costa Rica, des tapis de souris reprenant des conseils destinés aux enfants sur l'utilisation sûre de l'Internet, des brochures pour les enseignants, les éducateurs, les familles des enfants et les employés des cybercafés ont été distribués.

哥斯达黎加开展“无风险冲浪”宣传运，印有提示儿童安全使用因特网字样的鼠标垫，以及针对教师、教育工作者、儿童家庭和网吧雇的传单。