Là, on a des... des choses glacées.

我们有......一些冷冻品。

On le trouve même dans les grandes surfaces, au rayon surgelé.

你甚至可以在超市的冷冻品区找到它。

La conserve, les surgelés et le frais, nous apporte la réponse qu'on entend.

罐头品，冷冻品和新鲜品，满足我们的要求。

Voici des idées que l'on peut tous appliquer, et sans surgelés.

以下是所有人都的，不需要冷冻品的理念。

Ici, tout est fait maison, pas de surgelés.

在这里，一切都是自制的，没有冷冻品。

La rumeur dit qu’elle fut particulièrement intéressée par les surgelés.

有传言说她对冷冻品特别感兴趣。

Des difficultés pour livrer des surgelés, mais pas seulement.

- 运送冷冻品的困难，但不仅如此。

Si c'est pour manger surgelé, je ne vois pas l'intérêt.

- 如果是冷冻品，我不明白有什么意义。

Exception: les surgelés et les légumes crus sont acceptés.

例外：接受冷冻品和生蔬菜。

Dans les Hauts-de-France, cette société transporte des surgelés aux particuliers.

在上法兰西，这家公司将冷冻品运送给个人。

Avant, j'avais tendance à acheter du surgelé, qui n'a pas le même goût que le frais.

- 以前，我倾向于买冷冻品，它的味道和新鲜的不一样。

Mi-cuit, moelleux au rayon surgelés des grandes surfaces, il s'écoule par millions chaque année.

半熟的、软软的，在超市的冷冻品区，每年销量达数百万。

A.-C.Le Sann: 3 rayons se distinguent particulièrement: les surgelés, les produits frais et les aliments pour animaux.

- A.-C.Le Sa​​nn：3 个部门尤其突出：冷冻品、新鲜产品和动物饲料。

Mais là, mon choix pour avoir moins de travail, c'est le surgelé. Si les frites sont proscrites, faire cuire 4 poulets d'un coup ne lui fait pas peur.

所以我的选择是冷冻品，这样工作量更少。虽然我们放弃了炸薯条，一下子烤4只鸡也不是那么吓人。

Combiné à un marketing astucieux, cela permis à Birdseye d'apporter l'hiver Arctique au reste du monde et de lancer, presque à lui tout seul, le marché moderne de la nourriture surgelé.

结巧妙的营销，这让伯德赛够将北极地区的冬季带到世界其他地区，并几乎完全依靠自己建立了现代冷冻品市场。

Durant la foire, le Département de l'agriculture du Heilongjiang présentera le Groupe Beidahuang, afin de renforcer la coopération dans les domaines du traitement des produits agricoles, du stockage, et des exportations d'aliments congelés.

展会期间，黑龙江省农业厅将介绍北大皇团，以加强在农产品加工、储存和冷冻品出口领域的作。

Nous filmons discrètement chez ce grossiste, des rayons entiers qui lui sont consacrés: moelleux au chocolat, surgelés, préparations pour tiramisu... Ce vendeur nous présente des desserts prêts à l'emploi très bon marché.

我们小心翼翼地在这家批发商拍摄，整个部门都致力于此：巧克力蛋糕、冷冻品、提拉米苏制剂......这家卖家向我们展示了非常便宜的现成甜点。