有奖纠错
| 划词

Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.

和其它许多一样,它将成为客厅一角的装饰。

评价该例句:好评差评指正

Ce sapin va bientôt quitter sa terre natale de Francorchamps.

旁白 这棵马上就要离开生它养它的Francorchamps的土壤了。

评价该例句:好评差评指正

Les résineux sont des arbres qui produisent de la résine. Exemple : le sapin.

脂的,比

评价该例句:好评差评指正

Ainsi choyé, le sapin retrouvera en pleine forme, après Noël, sa forêt de Francorchamps. Mais il fera toujours partie de la famille.

此的精心照料下,圣诞节之后,就能健康地到Francorchamps的森林了。但它仍然是这个家庭的一份子。

评价该例句:好评差评指正

Le Nordmann peut provenir du Morvan ou être importé du Danemark et d'Irlande, les principaux pays producteurs de Nordmann en Europe de l'Ouest.

主产于西欧,一般从莫尔旺获得或自丹麦和爱尔兰进口。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Hôtel Le moyen Ltd (Shanghai International Youth Hostel musique) est une période de six Shanghai afin de permettre l'usage de sapin marqué et un chalet de l'auberge de jeunesse.

上海乐途旅社有限公司(上海乐途国际青年旅舍)是上海六家允许使用及小屋标志的青年旅舍之一。

评价该例句:好评差评指正

Ce sapin est très proche du Nordmann car il conserve longtemps ses aiguilles. Il se caractérise par une couleur bleutée et une certaine douceur au toucher. Il dégage un parfum boisé très agréable.

与高相似,这类的针叶也能长时间存活。叶片呈蓝绿色,叶面光滑,会散发一种十分令人舒适的木香。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


腐蚀性水, 腐蚀锈斑, 腐蚀液, 腐蚀液运输船, 腐蚀一块铜版, 腐蚀余量, 腐蚀质土, 腐熟, 腐苔, 腐物寄生菌的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Tu as dis : crèche, le sapin, le sapin de Noël, voilà !

马槽、、圣诞

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

T'as pensé au sapin comme prévu?

你是否像预期一样想过

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ce sont des sapins, en fait.

事实上,这些是木。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ce sont les sapins, mais aussi les épicéas comme celui-ci.

它们就是,但也有像这样的云

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Un bois (la matière) de sapin (de l’arbre). De quel style ? De l’arbre sapin. De sapin.

un bois一棵(材质)de sapin()。什么类型的?de l'arbre sapin()。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Il se tapit derrière les rochers ou les arbres, plonge dans la rivière, rampe sous le couvert des sapins.

他潜伏在岩石或者的后面,浸在河水里,匍匐在下。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Sa famille quitte même son exploitation de sapins en Pennsylvanie pour venir s'installer dans la banlieue de Nashville.

她的人甚至离开了宾夕法尼亚州的林农,定居在纳什维尔郊区。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Lorsqu'ils sortirent du cours de potions, un énorme sapin avançait dans le couloir en haletant, soufflant, ahanant.

他们上完魔药课离开地下教室时,发现前面的走廊被一棵很大的挡得严严实实。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Outre le buffet de sapin verni, l’ameublement consistait en une table et des chaises du même bois.

全部了那个上漆的木食橱以外,再就是一张桌子和几 把椅子,都是用同样木料做的。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Et 7 % des sapins naturels ont même été replantés.

7%的天然甚至被重新种植。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Ça sent la sève de sapin.

闻起来像液。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年12月合集

Et ensuite, ce sont des sapins coupés qui partent à la poubelle.

然后,它被砍伐的扔进垃圾桶。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Là, je mets mon sapin qui va servir à protéger les dunes.

在那里,我放了我的,将用于保护沙丘。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Là où elles ne trouvent pas d'herbes, de ronces l'hiver, elles trouvent des sapins.

在冬天找不到草和荆棘的地方,他们会找到

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Et encore des sapins pis des belles fleurs!

还有更多的和美丽的花朵!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

22 minutes de trajet entre les sapins et les sommets pour arriver à 1913 m d'altitude.

到山顶的旅程 22 分钟,到达海拔 1913 米。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Des forêts de sapins au lac recouvert de neige, le chemin est rude et parsemé d'obstacles.

林到白雪皑皑的湖泊,这条路崎岖不平,到处都是障碍物。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Sapins et bouleaux sibériens, feuillus d'Europe, jungle d'Afrique, séquoias et sycomores d'Amérique du Nord, immense Amazonie.

来自北美的西伯利亚和白木、欧洲硬木、非洲丛林、红和西卡莫尔,巨大的亚马逊。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

On reste dans la logique que le sapin reste en vie, sans appauvrir le sol d'où il vient.

- 我们仍然坚持仍然活着的逻辑,而不会使它来自的土壤变得贫瘠。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2021年12月合集

Le sapin, la déco, et bien sûr, le foie gras. Nous allons essayer de tout obtenir gratuitement, ou presque.

,装饰,当然还有鹅肝。我们将尝试免费或几乎获得所有内容。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


腐植土, 腐殖的, 腐殖化, 腐殖铝石, 腐殖煤, 腐殖煤的, 腐殖泥, 腐殖凝胶, 腐殖酸, 腐殖酸盐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接