有奖纠错
| 划词

Quel est votre revenu horaire net ?

什麽是您每小时收入是多少?

评价该例句:好评差评指正

Les départs nets de minorités - tendance précédemment observée - ont cessé.

以前少数族裔外流趋势已经停止。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, la croissance a de manière générale été nulle entre 1970 et 2000.

男童入学率为50%,女童入学率为40%。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait étudier les bénéfices nets de politiques discrétionnaires.

酌情灵活政策益处。

评价该例句:好评差评指正

Il importait d'étudier les bénéfices nets des politiques discrétionnaires.

酌情灵活政策益处。

评价该例句:好评差评指正

Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en pourcentage des traitements nets, pour chaque lieu d'affectation.

一般人事费预算是按照每个工作地点薪金百分比编

评价该例句:好评差评指正

Ces chiffres révèlent un taux d'exode important durant cette période.

些数字表明一期间有大量流出。

评价该例句:好评差评指正

La résultante de tous ces facteurs sera probablement négative.

预计上述情况相互折抵后影响颇为

评价该例句:好评差评指正

La méthode permet d'estimer les variations nettes des stocks de carbone (gains et pertes).

种方法能够估算碳储量变化(得与失)。

评价该例句:好评差评指正

L'augmentation nette de 1,7 million de dollars était de moitié inférieure à celle de l'exercice précédent.

美元增加额为上一个两年期一半。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux pays sont maintenant des importateurs nets d'opiacés.

两个国家如今都是阿片剂进口国。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le volume net des échanges et l'offre mondiale de mercure devraient se trouver réduits.

然而,汞贸易和全球供给量会有所减少。

评价该例句:好评差评指正

Au niveau primaire, le taux net d'inscription était de 93,7 %, avec un taux de succès de 94,7 %.

小学一级入学率为93.7%,毕业率为94.7%。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le résultat net de ces transferts potentiels peut être important ou ne pas l'être.

过,类潜在转移结果可能重也可能

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les investissements étrangers directs ont été la seule source d'entrée nette de capitaux privés.

然而,外国直接投资是私人资金流入唯一来源。

评价该例句:好评差评指正

Le montant net réclamé s'élève donc à DEM 15 966 695.

因此索赔数额为15,966,695德国马克。

评价该例句:好评差评指正

Les migrations nettes vers l'Ukraine et le Kazakhstan ont diminué.

乌克兰和哈萨克斯坦迁入人口已经下降。

评价该例句:好评差评指正

En somme, l'incidence économique nette des migrations internationales est généralement positive pour les pays d'accueil.

总之,国际移徙对接受国经济影响总体是积极

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, les pays en développement sont importateurs nets de biens et services environnementaux.

第一,发展中国家是环境商品和服务进口国。

评价该例句:好评差评指正

Les terres agricoles sont actuellement une source nette de dioxyde de carbone atmosphérique.

目前,农业土壤是大气二氧化碳来源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


膀胱破裂, 膀胱脐的, 膀胱脐瘘, 膀胱前的, 膀胱前动脉, 膀胱前隙炎, 膀胱前脂肪支, 膀胱腔内灌注, 膀胱切除术, 膀胱切开术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

马克龙演讲

Ensuite, on a nos 12,9 % de NR.

我们利率为 12.9%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

La dernière recrue est payée environ 1400 euros net.

最后一名新兵报酬约为 1400 欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Leur salaire net baissera à 82,5 % par jour chômé.

工资将下降到每天休假 82.5%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Du coup, on est à 3000 euros net de perte de l'hectare.

因此,我们每公顷损失为 3000 欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3

Ils vont bénéficier d'une hausse d'au moins 125 euros net par mois.

们将受益于每月至少 125 欧元增长。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Aujourd'hui, j'ai un salaire net de 1700 euros hors primes.

- 今天,我工资是 1700 欧元,不包括奖金。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

On peut compter 1000 euros de charges et 2000 euros de produit net.

我们可以算出 1000 欧元和 2000 欧元产品。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Sa tâche consistait à attraper de nouveau la minuscule balle dorée qui voletait en tous sens.

任务是抓住那只振翅飞翔小金球,那可以给自己球队挣一百五十分呢。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Une augmentation nette mensuelle bienvenue pour Justine Seara, opératrice de production.

生产运营商贾斯汀·西拉(Justine Seara)月度增长令人欢迎。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Avec un salaire de 705 euros net pour un temps plein, c'est l'un des plus bas de l'UE.

全职工作工资为705欧元,是欧盟最低工资一。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ce cariste a été embauché il y a un mois 1700 euros net, contre 1500 dans son ancienne entreprise.

这名叉车司机一个月前以 1700 欧元薪入职,前所在公司净薪为 1500 欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

C'est un engagement d'E. Macron: aucun enseignant ne sera payé moins de 2000 euros net à la rentrée 2023.

这是E承诺。马克龙:在 2023 学年开始时,任何教师报酬都不会低于 2000 欧元。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Ca a un effet net sur le coût de revient, selon les catégories de produits, de 5, 10, 15 %.

这对成本价格有 5%、10%、15% 影响,具体取决于产品类别。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

Ces économies sont encore largement résilientes, beaucoup sont des exportatrices nettes de matières premières, dans un contexte où leurs prix flambent.

这些经济体在很大程度上仍然具有弹性,许多是原材料出口,在其价格飙升背景下。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

Les scientifiques appellent le nouveau gouvernement de centre gauche à aller plus loin que sa promesse de zéro émission nette en 2050.

科学家们呼吁新中左翼政府超越其到 2050 年实现零排放承诺。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

A Antibes, cette vendeuse en boulangerie devrait pouvoir en profiter, car elle appartient à ce que le gouvernement appelle la classe moyenne, entre 1500 et 2500 euros net de salaire par mois.

在昂蒂布, 这个面包店女售货员应该可以占得便宜,因为她属于政府所说中产阶级,每个月工资在1500到2500欧元间。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年9月合集

Un triste art que la France connaît très bien malgré elle et qui la met un peu plus sous pression dans un dossier qui ne présente pour le moment pas de bénéfice net pour Paris.

这是法人非常了解一种悲惨艺术, 这使它在目前不会给巴黎带来任何利益文件中承受更多压力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


螃蟹, 鳑鲏, , , , 耪地, , 胖大海, 胖得浑身是肉, 胖得像只球,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接