Note : La rubrique 2.C.14 ne s'applique pas aux pièces spécialement conçues pour servir de poids ou de collimateurs à rayons gamma.

2.C.14.控制专门为用作砝码或γ射线准直仪设计的钨制品。

Note : La rubrique 1.B.3.c ne s'applique pas aux instruments optiques tels que les autocollimateurs utilisant la collimation de la lumière pour détecter le déplacement angulaire d'un miroir.

1.B.3.c.下述光学仪器实施控制，例如用平行光（如激光）检测反射镜的自动准直仪。

Ces équipements peuvent être utilisés en marche ou sont dotés de dispositifs techniques perfectionnés de positionnement ou d'alignement pour permettre des opérations complexes de chargement à l'arrêt, telles que celles au cours desquelles il est normalement impossible d'observer le combustible directement ou d'y accéder.

以上所述的物能进行负载操作或利用技术上先进的定或准直装置以便允许进行复杂的停堆装料操作（例如通常可能直接观察或接近燃料的操作）。