C'est la Monusco, la mission de l'ONU pour la stabilisation de la République démocratique du Congo, qui accuse les rebelles d'avoir abattu deux de ses hélicoptères.

联合国主共和国稳定特派联稳定（MONUSCO）指责叛乱分子击落了两架直升机。

Mais le caporal Fondecave, un des rares militants socialistes du régiment, et qui fait figure de chef, s'avance et défie le 81e de « tirer sur le peuple » .

但是该中为数不多社会主义激进分子之一丰德卡夫下士，也就是领导者，站出来指责第81“射杀人”行为。

Situation en voie de normalisation au Burkina après que les forces loyalistes ont brisé la résistance des putschistes du Régiment de sécurité présidentielle (RSP), dissous par le gouvernement de transition.

FB：在保皇派部队打破了被过渡政府解散总统（RSP）政变分子抵抗之后，布基纳法索正常化进程中局势。

A la suite d'affrontements entre des éléments armés anti-balaka et ex-séléka dans un camp de personnes déplacées à Batangafo, des ex-séléka ont attaqué les membres de la MINUSCA à un poste de contrôle de la mission situé à proximité.

在巴坦加福境内流离失所者营地反巴拉卡和前塞雷卡武装分子发生冲突之后，前塞雷卡在附近特派检查站袭击了中非稳定成员。